本书共6章，内容包括：概述、英语语音的描写、海南闽语语音的描写、海南闽语对英语语音习得的负迁移影响、海南闽语对英语语音习得负迁移影响的对策、结束语。

针对《中国英语能力等级量表》中提高级别阅读能力的发展级别而编写。在学生学习*册的基础之上，加大词汇量、语法知识面，逐步其主旨培养训练学生的阅读能力及阅读策略，使他们熟悉国内外阅读测试的题型及测试策略。学生通过大量的难度适宜的阅读材料和参与语言学习活动，达到量表对于提高级别的语言能力描述。

　　《全新英语写作》自2007年出版第一版，2011年出版第二版以来，受到广大高校师生及英语爱好者的肯定和欢迎，多次重印，使我们深受鼓舞。在使用过程中，读者给我们提出了很多宝贵的意见和建议。我们在教学实践中也发现，随着时代的发展，有些内容已经过时，需要替换或更新，同时还需补充相关材料，才能满足教材使用需求。在过去几年里，我们在一些应用类院校进行了广泛的调研，特别是在以培养应用型、国际化人才为主要目标的吉林外国语大学，与广大师生和一线用人单位代表进行了深入的交流，该校的部分老师也参加了第三版的修订

本书共三十个单元，精选了四十篇短篇小说，分为上下两部分，第一部分共有十一个单元二十一篇小说，按照小说的构成元素即环境，人物，情节，主题，视点等为线索编写，每个单元选取相对典型的小说，通过放大小说的相关层面，引导学习者加深对英语小说形式元素和主题内容的认知，让学习者初步熟悉、掌握对英语小说进行分析、解读和批评的基本能力。第二部分精选了十九篇短篇小说，按照短篇小说的历时性发展，涵盖英美早期和19世纪，20世纪现代主义小说以及当代英语小说，选材按照短篇小说的演进脉络，重点选取不同时期不同流派

本书是《综合教程》(第3版)第一册的配套用书，每个单元的操练重点都和教科书里每个单元的练习重点相对应，教科书每个单元的主题也在练习册的部分练习中得到反映。本书的难度略低于英语专业四级考题。

本书以韩礼德和哈桑的衔接理论为依据，通过对大量例句的分析，重点探讨英汉衔接手段的差异，及在翻译中的一些规律；同时，对语篇衔接理论、中国学者英汉语言对比的发展进行了阐述；*后，对翻译作品中衔接手段使用不当的实例进行了分析。总之，本书根据翻译的需要，针对英汉互译中衔接方面容易忽视的地方，对英汉衔接手段某些主要特点与差异进行对比，并且从语言和文化方面探究造成差异的原因。