本教程将科技英语的词法、句法、翻译与文体特征、语篇知识相结合，从字词的选择到单句写作，最后到科技英语论文语篇写作，三位一体，深入浅出地剖析科技英语的特征及要素。教材旨在全面有效地提高研究生科技英语论文的写作和国际学术交流能力，使研究生能够借助英语开展有效的学术研究与国际交流，为研究生在专业知识获取、国际学术前沿成果借鉴、国际学术交流能力提升等方面提供更为有效的语言、阅读和写作保障。

　　《学术交流英语（第2版）》为非英语专业研究生英语视听说教程，由三部分组成，分别为：Understanding Academic Lectures； Giving Academic Presentations； Particirrating in Academic Conferences。全书共九个单元，每个单元均包括学术交流技能单项训练、学术交流技能综合训练和学术交流任务三部分内容。《学术交流英语（第2版）》从“交流”的视角出发，以学术交流为语用语境，语言训练与学术交流技能训练并重，按照学术

本教材为上海理工大学一流本科系列教材建设项目，以构建AI时代科技译者的职业能力为编写目标，以职业科技译者的核心翻译服务能力为编写框架，以术语能力构建、文本能力构建、主题知识能力构建、篇章能力构建、策略能力构建、工具能力构建和翻译服务能力拓展为阐述焦点，抓住科技译者职业能力养成的核心问题，重点在科技翻译中的多模态、人机互动以及翻译过程中职业译者高阶思维的养成等大数据时代译者能力训练的重要主题上进行推陈出新的案例呈现和翻译训练。

理工科应用文写作是一门综合性和实践性较强的公共基础课程。《理工科应用文写作教程》内容主要包括规范文字与普通话、应用文写作概述、文章的修改、校园文书、公文写作、演讲稿与学术报告、实验报告与实习报告、科技文体写作、学位论文与毕业设计说明书、职场文书、工作文书、会务文书等；特色是知识要点简明，例文典型规范；重点是科技文体的写作与修改，兼顾写作基础知识普及与校园、职场和会务文书的训练，以提高理工科大学生的人文素养。
《理工科应用文写作教程》旨在帮助读者在语言表达能力和论文写作水平上有所提升，可作为

本书在第一版基础上修订，选取了“能源、社科、计算机、环境、金融、太空、经济、生命科学、交通、健康保健”等10个领域的内容，紧跟时代步伐，通过英语阅读了解相关的科技发展动态。从而真正实现英语的工具作用。本书共分10个单元，每个单元都由简介、问题导入、课文（3篇）、练习、科技翻译讲解和练习、科技写作讲解和练习组成。教材融合了听、说、读、写、译多种功能。

《科技信息检索与论文写作》主要介绍重要的科技信息源、检索工具与软件，期望读者在检索与利用科技信息时能够做到“范围广、速度快、内容精、总结准”。首先，在介绍科技文献、科技信息源及检索方法的基础上，将科技信息源分为六大类，即科技图书、科技论文、专利信息、标准与产品资料、机构组织科技信息、在线检索工具与数据库，并对其内容与检索方法进行了详细介绍；其次，总结了科技信息检索与利用的策略与技巧；再次，介绍如何撰写课程论文(综述论文)、创新创业总结论文(研究论文)、毕业论文(学位论文)；最后，介绍科技工作者常

本书是梅达沃给即将踏上科研之路的青年学子的建议，是一部具有广泛影响的科普名著。在书中，他结合自身的科研体会，非常中肯地谈论了从事科研工作将会面临的各种问题，以及解决的方法。充满智慧，发人深思。作者不仅是一位杰出的科学家，而且在艺术与人文方面有很深的造诣，涉及领域包括歌剧、传记文学和哲学。他还非常善于演讲，曾经担任英国广播公司系列科普节目的主讲嘉宾，也是畅销科普书作家。本书文笔优美、诙谐，常常让人捧腹，处处体现着大家风范，让人在不知不觉中明白了科学深刻的道理和内在的无穷奥妙，读完有如醍醐灌顶，豁然

本书注重贯彻学以致用、理论联系实际的原则，对TRIZ创新方法的相关内容做了较为全面的介绍。

全书共9章，分别介绍了TRIZ的起源与发展及TRIZ解决方案、突破思维惯性的创新思维方法、问题分析方法、发明创新原理及应用、矛盾解决方法、物质-场模型与标准解系统、发明问题解决算法、科学效应和现象、技术系统进化理论等内容。全书配有大量应用案例，以方便读者理解。

本书知识结构编排合理，概念简洁、清楚，适合作为高等学校各专业双创教育、博雅教育的教学用书

本书是中国科学史研究的经典之作，也是中国传统文化研究的名著。 本书论述了科学史与现代科学和历史科学之间的关系，回顾了悠久的中国科学传统，展望了这种优秀的科学传统在未来科学发展中的前景。特别是有关中国古代天文学在中国传统文化中的地位、社会功能及其在当代天文学中的应用等系列论述，对进一步发掘中国传统文化资源极具启发价值和现实意义。 本书视野宏阔、分析精道，立论宏富，是一本不可多得的兼具科学性与人文性、学术性与普及性的优秀读物。

本书以科技工作者国际交流活动的应用场景为主线，全面指导科技英语国际交流与写作。
全书共10章，内容涵盖科技英语交流的方方面面：研究报告（期刊论文、学术论文和内部
交流报告）的撰写；评审和发表流程；学术交流会议演讲；研究计划；商业计划；专利申请；
大众媒体；简历和求职；如何进一步提高写作技巧。
本书集成了作者多年来以英语母语者和非英语母语者为对象进行共事和教学的经验，内
容全面，同时又力求精简和实用，适合广大科研从业人员和科技工作者参考阅读，是一部科
技英语交流