以《新编基础韩国语》教材主题为基点，设计《新编韩国语会话》教材的会话训练内容和方式，融入韩国语能力考试题型，并开发相应听说训练拓展内容。此外，本书还安排了形式多样、生动活泼、图文结合的练习题，目的是让学习者灵活运用所学语言，不仅可以让学生巩固所学知识，将语法知识转换为实际语言能力，还有助于激发其学习兴趣，达到寓教于乐的目的。

本教程以学习、生活、工作经历为线索，每课涉及一个主要的交际功能模块，根据所涉及语言知识点的难易程度，将各个模块进行科学排序，既做到了难度方面梯度明细，又在最大限度上保证了各个功能模块的相对完整。本教材尊重学生语言认知规律和学生职业成长规律，通过不同角度、不同层面的教学活动设计，把学生的日常生活和韩国文化常识融入学习过程，体现高职教育教、学、做一体化的教学理念。

本书专门针对改革后的TOPIK II写作部分编写，书中详细介绍了写作部分基本答题技巧，并对写作部分出现的各种题型进行了说明。另外，还设置了预测试题，并附有三种水平的答案及对应的讲解。书中还收录了笔者亲自批改过的试卷，向大家呈现试卷批改示例。最后一部分是7套写作模拟试题，供考生考前冲刺备考。

本书为"十一五"普通高等教育本科国家级规划教材的韩国语教材，今年被评为辽宁省“十二五”本科规划教材。本教材为国内第一部将写作基础知识、理论技巧与写作实践紧密结合的韩国语写作教材，教材中提供了大量内容丰富的写作范文，有利于切实提高学生的写作技能。本书自问世以来，深受韩国语专业的师生喜爱，内容实用，对于韩国语写作能力的提高，可备考韩国语能力考试比较有用。随着国内韩国语教育的发展和时代的进步，本教材需要进行一定的修订，使其内容更适合韩国语教育的发展。

本套教材为大学韩国语专业视听说教材，大外韩语系的教授们自主研发，共包括1-4册，内容选材和难易度，充分考虑到学生的接受能力和学习习惯，并且本套教材配套有地道标准的首尔语音的录音，既适合大学课堂教学或者培训班教学，又适合自学韩国语者，提高自身的韩国语水平之用。因第一版的出版年份已经过去了近5年，有些内容需要予以改进和补充，故提请改版。

　　《中韩交流标准韩国语同步辅导：初级1》以《中韩交流——标准韩国语》（初级1）为基础，系统而又全面地讲解了教材中出现的语法、句型和词语等，尤其是对于中国学习者而言比较难的或是韩语能力考试常考的知识点，并通过典型句型帮助学习者举一反三，强化理解和记忆。此外，《中韩交流标准韩国语同步辅导：初级1》还在原教材的基础上做了相应的扩展，既能使得学习者巩固教材所学知识，同时还能自我提升和检测，以扩大词汇量，提升语言能力。

　　《中韩交流标准韩国语同步辅导（初级2）》以《中韩交流——标准韩国语》（初级2）为基础，系统而又全面地讲解了教材中出现的语法、句型和词语等，尤其是对于中国学习者而言比较难的或是韩语能力考试常考的知识点，并通过典型句型帮助学习者举一反三，强化理解和记忆。此外，《中韩交流标准韩国语同步辅导（初级2）》还在原教材的基础上做了相应的扩展，既能使得学习者巩固教材所学知识，同时还能自我提升和检测，以扩大词汇量，提升语言能力。

《汉韩翻译教程》可供高等院校韩国语专业高年级学生使用，也可供翻译爱好者参考之用。《汉韩翻译教程》在交代基本理论、方法与技巧的基础上，根据汉韩两种语言的特点，依次对词汇、句子、篇章的具体翻译方法与技巧做了全面的讲解，内容由浅入深，层次清晰，框架合理。全书共六章，每章分为若干节，各节后分别配有练习题，以便学生通过系统的翻译练习而熟悉翻译的基本技巧，培养汉译韩的能力。

本套教材为大学韩国语专业视听说教材，大外韩语系的教授们自主研发，共包括1-4册，内容选材和难易度，充分考虑到学生的接受能力和学习习惯，并且本套教材配套有地道标准的首尔语音的录音，既适合大学课堂教学或者培训班教学，又适合自学韩国语者，提高自身的韩国语水平之用。因第一版的出版年份已经过去了近5年，有些内容需要予以改进和补充，故提请改版。

　　《标准韩国语（第三册 第6版 同步练习册）》是《标准韩国语》的新版配套同步练习册。内容包括学习要点提示、扩展练习和习题答案。学习要点提示将每课的教学内容进行全面的梳理和总结，对难点进行必要的提示，使学习者更全面系统地巩固和掌握所学内容，对教师组织课堂教学也会有切实的帮助。扩展练习是《标准韩国语（第三册 第6版 同步练习册）》的重点，为方便学习者，《标准韩国语（第三册 第6版 同步练习册）》习题均附有答案。另外，为了让学生们更好的解题，将课本上的标准答案移至同步练习册里。