本教材是英汉、汉英双向交替口译，面向的受众是英语和翻译专业本科高年级英汉交替口译的入门者。单元排布按照口译初学者的特征和需求，循序渐进地指引学生掌握口译的各项基本技能，包括听辨、逻辑分析、公共演讲、情绪管理、短期记忆、口译笔记、跨文化交际等。各个单元所选的英文和中文音频、课堂活动和课后练习都围绕当期的技能来设计，通过内容多样的语篇来强化技能训练，同时为之后分主题的专业口译训练做准备。篇章练习均配有符合口译需求和特点的参考译文。

本书是专门为备考雅思写作考试(学术类)的考生精心打造的基础写作指南，其核心目标是助力考生于60分钟内完成两篇作文的写作，即Task1的图表描述和Task2的议论文。本书凭借系统的词汇拓展、专业的写作技能讲解以及全面的练习，帮助考生循序渐进地积累话题词汇和核心语法知识、拓展写作素材和背景知识、了解写作题目、掌握写作的基本框架结构，力求提升写作实力，为后续参加雅思写作考试打好基础。本书分为8个单元，涵盖雅思写作考试的核心内容，具体包括科技、教育、交通与环境、社会、犯罪与媒体、健康与人口、旅

本书面向高校翻译硕士研究生，是一本适用于讲授《论语》英译版本分析与鉴赏的课程用书。教材内容包括《论语》中基本概念的英译、《论语》中文化典故的英译、《论语》经典章节选译等，每章节后附选文阅读和思考题。教材以中华文化精粹为讲授核心，贯穿对学习者思政的教育和引导，潜移默化提升“懂我文化、爱我中华”的民族自豪感。同时培养、提升广大语言使用者的外译外宣意识和能力，培养更多的懂得如何讲好中国故事的国际型复合人才。

本书旨在提高学习者的英语综合能力，内容覆盖听力、词汇、阅读、翻译和写作。听力理解分为两个小节，通过短对话和短文来锻炼学生的听力和理解能力。词汇与结构通过选择题形式，加强学生对英语词汇和句法的掌握。完形填空旨在通过填空练习，提高学生的语境理解和词汇运用能力。阅读理解提供了四篇不同主题的文章，通过问题来检验学生的阅读技巧和理解深度。英译汉练习，通过翻译练习，加强学生对语言转换的敏感度和准确性。写作要求学生根据提纲撰写作文，旨在提升写作技巧和表达能力。整体而言，这本书通过各种练习，全面提高学

“互联网+教育”的跨界融合，将对课程、教学、学习、评价、教师发展等教育主流业务产生系统性影响。本书旨在探索高职英语教学的发展现状与创新路径，具体内容主要包括“互联网+”给高等教育带来的影响、高职英语教育教学概述、高职英语专业建设、高职英语课程设置、“互联网+”与英语教学的融合、“互联网+”背景下英语教学的创新模式、“互联网+”背景下英语自主学习监控理论、课程思政融入高职英语教学、高职英语移动课堂的构建以及“互联网+”背景下高职英语教学实践与思考。
本书在撰写的过程中参阅了大量有关“互

本书旨在提高学习者的英语综合能力，内容覆盖听力、词汇、阅读、翻译和写作。听力理解分为两个小节，通过短对话和短文来锻炼学生的听力和理解能力。词汇与结构通过选择题形式，加强学生对英语词汇和句法的掌握。完形填空旨在通过填空练习，提高学生的语境理解和词汇运用能力。阅读理解提供了四篇不同主题的文章，通过问题来检验学生的阅读技巧和理解深度。英译汉练习，通过翻译练习，加强学生对语言转换的敏感度和准确性。写作要求学生根据提纲撰写作文，旨在提升写作技巧和表达能力。整体而言，这本书通过各种练习，全面提高学

《英文文学经典赏析》由山东大学团队编写，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，秉持先进的编写理念与原则，提炼经典文学的时代精神，融入课程思政要素，内容编排科学合理，兼具丰富性与实用性。本教材及其在教学中的应用，呈现出以下特征和优势：精选经典作品，兼具代表性和多样性。本教材聚焦了四种不同体裁的经典文学作品，针对每一种体裁，精心编写了导读，简要介绍了各种文学体裁的起源和历史发展，以及代表作家和作品。每单元聚焦一部代表性作品，包含作家简介、作品简介、作品赏析、英文原著或节选、参考译文、感

文化是语言交流中不可分割的重要因素，没有对相关国家文化背景的了解就很难理解语言的真正含义；了解相关国家的文化背景，才能更有效地给这些国家的人们讲好中国故事。本教材面向英语类学生专业课、非英语专业本科生和研究生的选修课；将培养学生的“家国情怀、国际视野”作为核心目标。教材主要涵盖英国和美国这两个英语国家的地理、历史、政治、经济、教育、节日、风俗、文学等社会文化的各个方面。教材内容还加入了课程思政的创新元素。编写团队教师均为承担本课程教学任务的一线骨干教师，均有在英国、美国等英语国家攻读学

本教程材料选自大学英语四级历年真题，是对四级真题的二次开发。教程共4章24小节。章节以主题内容划分。翻译6个小节的主题是饮食文化、 历史传承、地理景观、建筑工程、科技进步和教育教学。每个小节均融入了句法结构知识，帮助学生提高语言输出的能力；写作6个小节的主题是校园生活、人际交往、能力提升、职业规划、身心健康和科技进步。对写作题目分类后进行多角度进行分析，提高学生的语篇能力的同时增加表达的多样性和灵活性。听力6个小节的主题是交通运输、 网络技术、 社会生活、环境保护、科技与生活和灾难救援，分别附有

《大学英语四级专项实训教程》一书着力于提高学生综合运用语言的能力，通过练习提高学生大学英语四级考试的成绩，助力同学有效备考。本书主要由两部分组成。第一部分将大学英语四级考试根据题型分成听力、阅读、翻译、写作四个模块，就各题型考查内容、特点、应试技巧等进行详细剖析。第二部分是最近几年大学英语四级考试真题及解析。基于应用型本科院校学生英语水平，以强化英语基础为出发点，通过对四级考试各个模块深入浅出的讲解以及真题的练习，提高学生的应试能力。