《中国文学：新时期的译介与传播 熊猫丛书英译中国文学研究/中国文化外译典范化传播实践与研究》综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，选择20世纪80年代推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该从书近30年的译介史，客观、科学、清中立地描述和解释中国政府主动对外译介中国文学的实践，探讨其中的成就得失和经验教训，以回应当前中国文化走出去的国家战略，更好地促进中国文学的对外译介，重塑本土文化身份、参与世界文化的创造。

本书是一本实用文体翻译教材。分为基础篇和提高篇。基础篇包括译前准备、译中选择、译后完善三部分内容。提高篇包括描述性文本、叙述性文本、说明性文本、论述性文本、指示性文本、互动性文本几类文本的翻译。每节后面都附有大量翻译练习和相应的参考答案。

《考研英语(二)历年真题老蒋详解第1季》由试题分册、详解分册、真题词汇掌中宝三部分组成，各部分独立成册方便学员使用。《老蒋历年真题详解》共含两本：《考研英语(二)历年真题老蒋详解第1季》（2010-2015）和《考研英语(二)历年真题老蒋详解第2季》（2016-2019）
试题分册完整呈现2010―2015年考研英语（二）试题，并给出参考答案以便自测速查。
详解分册根据题型分成完形填空、阅读理解A、阅读理解B和翻译、写作五部分，并独家给出讲真题的精髓——全年复习指导，包括新大纲解

在不同文化中都有关于吸血鬼的恐怖传说，但吸血鬼成为一个人尽皆知的超自然生物还是得益于布拉姆·斯托克于1897年出版的小说《DRACULA》。这本哥特式的恐怖小说讲述了吸血鬼德丘拉伯爵为了获得更多的新鲜血液以及让更多的人成为吸血鬼，从而试图从特兰西瓦尼亚迁移到英国的故事，而故事中由亚伯拉罕·范·海尔森教授领导的抵抗组织也成为了德丘拉的死对头。

《GRE词汇终结者》针对GRE备考，为考生提供解决背单词问题的优势路径：
1. 选词精准：所有单词都选自GRE 真题，共计5 000 多个GRE 单词，尤其是2014—2018 年最新的真题词汇也包含在其中，足以满足GRE 考试对于词汇方面的需求。
2. 释义完备：单词的英文释义主要源自GRE 官方指定词典，即《韦氏大学英语词典》（Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary）中的释义，我们对每个词的韦氏英文释义进行了筛选和整理，选出GRE 常考

《新通用大学英语 同步练习3》共10个单元，单元主题与《综合教程3》一致，每个单元包含三个部分：Lesson 1，Lesson 2和Unit Test。每个部分涵盖相应的听说读写及词汇训练，着重的语言点与《综合教程》基本保持一致，作为主教程的配套语言训练素材。

《大学体验英语（第四版）一周一练》为《大学体验英语综合教程》（第四版）配套练习册，共计4册，本册为第基础目标上册。全书分为8个单元，外加期中与期末模拟题各一套。每单元包含知识讲解与训练及模拟新四级题型的单元测试题。其中，单元主题与综合教程的单元主题完全对应；知识讲解内容分为阅读、翻译、写作三块，也与综合教程相关内容呼应；知识讲解练习和单元测试题在原版内容的基础上，更新了部分阅读、翻译和写作练习，并根据最新的大学英语四级考试题型，替换了新题型，如增加了新闻听力及段落匹配题等，也对部分阅读

杰基尔，一位受人敬重的博士，深为自己的两种相反性格所苦恼，于是发明了一种药剂，喝下药剂就可以在两种性格中任意转换，甚至外貌也会改变。他将善的一面作为自己，将恶的一面命名为海德。可是后来海德占据了上风，他由可控的“性格任意转换”，变成了不可控的“人格分裂”。他分裂成的两个人，彼此不知道对方做了什么。海德为非作歹，甚至杀了人。杰基尔知道后内心十分痛苦，可是由于药剂出了问题，他已经无法变回自己了。于是他绝望了，选择了自杀，留下了长篇的忏悔书。本书开创了双重人格题材文艺作品的先河，“Jekyll and

成书于1895年的《时间机器》，是史上第一部穿越未来的小说，作者正是与萧伯纳齐名的H·G·韦尔斯。作品讲述时间旅行家依照对四维空间的研究制造了能穿梭于过去未来的时间机器，并在一次宴会之后向宾客展示了模型机的运作。当模型机凭空消失在众人面前，一干人等惊讶之余还是对时间穿梭表示质疑。但当众人时隔一周再次见到时间旅行家，却不得不在惊叹中对着荒谬的事实抛以专注投入的目光。

《大战火星人》的作者H·G·韦尔斯是闻名全球的科幻小说大师，小说描写了在19世纪末，人类遭受了一场可怕的战争。敌人是智慧远胜于我们的智能生命，它们装备极度先进，拥有足以摧毁地球上万事万物的尖端武器，它们便是居住在火星上的生物——火星人。它们操纵着巨大的三脚金属怪物，成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗，但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭的威胁，然而，正在这危难时刻，火星人却不战自败，是什么使得地球人死里逃生的呢？这场幻想中的地球人与火星人的较量又能给我们什么启迪呢？