根据《高职高专英语课程教学基本要求（试行）》及2018年4月发布的教育部办公厅关于印发《中国英语能力等级量表的通知》，结合高职学生的基本要求所涉及词汇、语法、阅读、翻译、写作等能力，同时也考虑到全国高等学校英语应用能力考试的题型，设计出具有针对性的练习。

本书在对英汉进行对比的基础上，重点对所涉及的翻译方法和规律进行了探索，注重
英汉对比分析对翻译实践的重要指导作用，译例丰富且涉及主题广泛，包括生活、财经、
新闻、文学等。此外，本书以任务型教学及培养学生的分析能力为导向，增加了对译例版
本对比的环节。本书作为翻译入门教材，对翻译相关专业的学生具有一定的理论和实用参
考价值。
本书参考答案在ftp://ftp.tup.tsinghua.edu.cn/上下载。

本书在第三版的基础上更换部分内容，以保持报刊材料的时效性和内容的创新性。本书选材广泛，且体现*理念，所有文章都是英美国家报刊、杂志等近三年有关社会热点问题的报道。内容丰富，主题新颖，包括：焦点透视、社会人生、文教医疗、财政经济、政治体制、科技军事、观念信仰、家庭生活、艺术青春、环境保护、体育运动等。

　　《新时代大学英语阅读教程2》是根据国家新颁布的《中国英语能力等级量表》编写而成的。
　　《新时代大学英语阅读教程2》针对目前大学生因缺乏阅读理解策略而造成阅读效率普遍低下的现实，以技能为导向，每个单元的*部分均以阅读微技能为标题，便于读者利用普通教材和手机终端，有效地学习和掌握一系列阅读技能。同时，教材采用了当前国内外英语阅读能力测试新题型，以帮助学生通过阅读实践，掌握阅读理解策略，达到《中国英语能力等级量表》描述的英语阅读6级水平。

　　《新时代大学英语阅读教程1》是根据国家新颁布的《中国英语能力等级量表》编写而成的。
　　《新时代大学英语阅读教程1》针对目前大学生因缺乏阅读理解策略而造成阅读效率普遍低下的现实，以技能为导向，每个单元的*部分均以阅读微技能为标题，便于读者有效地学习和掌握一系列阅读技能。同时，教材采用了当前国内外英语阅读能力测试新题型，以帮助学生通过阅读实践，掌握阅读理解策略，达到《中国英语能力等级量表》描述的英语阅读5-6级水平。

本教材分为三册，以《大学英语四级考试大纲》为准则。教材的整体设计充分体现了时代性、知识性、实用性和鲜活性，并注重培养学生的人文素质、语言能力以及学习策略。每篇文章都标出文章的词数、建议阅读答题时间以及来源，以便学生更好地掌握考试节奏。

　　本套教材根据高职高专公共英语教学大纲的要求编写而成，与实际结合，注重英语语言知识、应用技能和跨文化交际等方面的内容，分阶段训练学生英语的综合应用能力。本套教材每个单元模块练习与主题场景有机结合，职业化与通识化有机统筹，图文并茂，趣味讲解，为学生提供今后工作中将会使用的行业中常见并实用的基础英语。以时下热门职业话题为切入点，来帮助学生系统掌握职业技能英语基础知识。本套书贯彻因材施教、与时俱进的原则，同时在级别难度上将各种语言技能综合为一体，每个单元同一个主题为组织核心，达到听说读写译相互渗透，

　　《新时代大学英语视听教程1》按主题编写，共10个单元。每一单元包含两大部分。*部分为引入部分，由听写（Dictation）、主题讨论（Discussion）和视频观看（Video Watching）构成。其中听写部分按循序渐进的原则，从短句听写，到长句听写，逐渐过渡到短文听写。视频部分为学生提供了相关文化背景和词汇表等信息，配有选择题和简答题两种听力题型，用以检测学生对视频材料主旨和细节的把握。此外，学生还需完成和视频主题相关的写作任务。
　　《新时代大学英语视听教程1》第二部分为

本书将听力输入作为突破口，在内容设计上每单元围绕一个反映当代生活实际的主题展开，指导学生全面深入地获取掌握与各主题有关的语言文化知识及丰富的语料，并针对该现实主题充分进行语言综合应用能力，特别是听说能力的培养和训练。由于高职学生英语水平较低，缺乏英语学习兴趣和信心，因此该书将英语听说技能与学生的职场需求和行业特点相结合，将趣味性、知识性和应用性相结合，注重在学生原有的听力基础上，通过提高听力材料的趣味性和口语材料的实操性来增强学生在英语学习中的成就感，为其日后在职场中进行顺利的口语交流打好基础。