本书是为非英语专业的大学生及研究生编写的英汉互译教程。其主要内容包括：翻译基本理论
知识与原则；常用翻译方法、技能与技巧；实用英汉互译训练和指导；有针对性的各类文体英汉互
译独立练习。本教材内容经过清华大学等众多高校课堂教学长期反复使用，效果良好。所有练习均
附有参考译文，便于自学。
本书亦可供有志于提高翻译技能并具有中等以上水平的自学者使用。

本书共八个单元，每个单元包括“课前阅读”、“课中阅读”、“课后阅读”三个部分。

本教材涵盖精密机械设计方面的主要设计理论，对仪器仪表中常用机构和零件的工作原理、结构分析、设计方法、材料选择，以及机构的设计基础知识进行了系统的阐述。考虑到测控技术与仪器专业不同的人才培养特色和机械类课程总学时普遍减少的情况，编著者根据多年的教学经验，对知识点进行了精心编排和必要的精简取舍，突出精密机械的特色，期望在学时少的条件下，帮助学生掌握相对系统实用的精密机械设计知识，使学生掌握与测控技术与仪器领域相关的精密机械设计方法，并能用于解决测控技术与仪器工程研制方面的复杂过程问题，以及具备运用工

本书共有14个单元，每个单元由TextI、TextII和相关的练习构成。内容涉及种族问题、文化差异、名人逸事、网络技术、语言、教育、社会问题等；体裁多样，有叙述、记述、论说、演说等。

新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)旨在打造完整的英语专业学科体系,全面促进学生的语言能力、学科素养和创新能力的培养,必将为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定坚实的基础!

　　本教材立足于多元化教育教学思想及其理念，从文化、哲学、教育、文学、历史与伦理学、社会、科学、心理学、政治九大主题入手，选取经典文本，设置了作品简介、篇章选读、生词注释、课后练习、延伸阅读等环节，使教材内容既体现深度又彰显广度。本教材在编写中，注重学生自主学习的引导，设计了笔记环节和个性化、自主性的题目；注重问题的互动和交流，培养学生的批判性思维和文献阅读的概括能力，*终实现博士研究生根据个人学习兴趣和知识体系，建构需要继续深化和升华的英语学习目标。

在本专著中详细研究了主要的现代预研方法，分析了国外一些领头国家在工业高新技术领域（包括国防）发展方面的预研利用经验。还单独研究了技术发展的本国预研实践和国家国防采购规划。着重分析了涉及国防和安全方面的技术发展规划过程的特点。
本书适用于参与创建前沿武器、军事装备和特种装备的领导及专家，以及用于完善本国的国防工业。

遗忘已经成为学好英语的*障碍！

本书精选《Cambridge English IELTS 9（剑桥雅思真题）》中的核心词汇，搭配*精炼的释义，根据著名的艾宾浩斯遗忘曲线，特别设计了循环速记的模式，帮助学习者在背单词的过程中，眼睛要看、口要说、耳朵要听、手还要写，充分利用视觉器官、听觉器官和语言运动器官等多种器官协助记忆，大幅度提高记忆效果。

全书所有词汇均配有英籍外教录制的免费的高清双语朗读录音和同步循环听录音，可以全方位满足学习者的学习需求，真正体验边听－边看

《大学英语阅读教程》与“新思路大学英语”这一系列的其他教材（包括基础教程、读写译教程和视听说教程）配合使用，共四册。本书按照新颁布的四六级考试新题型要求，从历史地理、文化、科普、故事、社会等类别精选本书的阅读材料，力图使学生对大学英语四、六级的阅读材料有全面深入的了解。材料的选择和难度严格按照依据教育部颁发《大学英语教学大纲》一级的要求，遵循理论与实践相结合的原则，讲练结合，分为两大部分：（1）阅读技巧讲解；（2）阅读综合技能训练。本书是第一册第三版。

本书的编写结合大学英语教学改革实践，将语言文化知识演示与交际技能训练培养相结合，以大量的交互式语言输入作为语言基础训练的手段，以信息差、信息形式转移等作为语言技能训练的重要方法。本册为第3册，包括12个教学单元。