本书在现有研究基础上运用对比分析的方法，提出了新的“隐喻—一致”分析模式、原则与程序。从概念功能、人际功能、语篇功能层面对这类结构进行“隐喻—一致”分析。跟现有分析不同的是，该分析模式从便于功能成分对比的角度，对每一个功能成分均进行“隐喻式”和“一致式”的对应呈现，从而彰显优势。本书创新之处是对这类结构从语法、词汇和语音三个方面进行了全面系统的“隐喻—一致”分析，并讨论了通过这一模式分析得出的结构的一些边缘特性，可使读者对这类结构有一个更为全

本系列教材内容从特定文化点切入，注重培养学生的跨文化交际能力和批判性思维能力，为学生开拓国际化的视野。单元题材围绕学生感兴趣的学校生活、职场工作等方面，每个单元按话题和难度设计了多种学习任务，以达到培养学生用英语交流“准确、得体”的目的。教材选材较为新颖，生词量适中，练习丰富多样，可供不同层次的师生选择使用；教学活动设计合理，适合英语专业小班授课。通过学习，不少学生的自主学习、合作学习和创新学习的能力有了大幅提高。教材中精心设计的电子课件也较为出色。课件图文搭配合理、言简意赅、结构清晰

--------------------------------------------------------------------

　　作为一本专门针对法律英语的视听说教材，《法律英语视听说教程》在选材上比较系统、新颖，材料来源于英美等国大学讲授课例、专题讲座、外媒主流新闻报道、法院文件和少部分律政影视作品；主要涉及了美国宪法、三权分立、英美法法院划分、国际商法、知识产权法、证券法、竞争法、侵权法、合同法、刑法、刑事诉讼程序相关知识点等，涵盖英美法背景和介绍，能够在视听说的同时更加充分输入英美法基础知识；并且在训练听力的同时也相应安排了口语练习，相辅相成，能够提高学生的专业表达能力和涉外法律实务能力；本书同时配有案例分析和判

　　《中级财务会计》以会计学原理为基础，全面阐释会计确认、计量、记录与报告的基本理论与方法，系统讲解企业持续经营条件下引起会计要素变动的主要交易和事项的会计处理程序，力求理论性与实践性相统一，并与其他有关专业课程的内容互为补充、相互协调。

        本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的分析，希望起到举一反三的效果，从而真正提高学习者对翻译的理解和实际操作能力。本教材结构合理，实用有趣，易于掌握。

本听力教程从打好学生扎实的英语听力基本功入手，以提高高职院校英语专业学生的听力技能，培养交际技能为重点，从而达到听懂日常工作生活中的会话，理解表述者大意，领会态度、情感和意图，能完成必要的英语会谈记录为目的。教材内容涉及教育、文化、饮食、购物、旅游、商务、休闲等各方面。每单元均为一个特定的主题，围绕此主题生成后面的话题，每个话题由四种以上的英语听力练习形式组成。正文之后附有课外听力练习，供任课老师灵活运用于课堂教学。本教程分为上下两册。