本书以英汉笔译翻译技巧为主线，通过翻译技巧、文化现象翻译策略、各种文体和主题篇章翻译的讲解，辅以大量的句子和篇章翻译练习，培养学生的双语能力、跨文化交流能力、笔译能力、思辨能力和创新能力。具有如下特色：理论与实践相结合。在理论讲解的基础上使用翻译的具体实例进行说明，理论基于英汉两种语言的差异，实例来自不同题材和体裁的文章内容丰富，分析透彻。尽可能多地涉及到各种翻译技巧，在分析过程中举一反三，力求透彻清晰材料与俱进，实用性强。所选材料在参考众多学者已有研究成果的基础上，增加编者翻译实践的*新材料，

本书阐明课堂教学目标及原则，为教师提供详细的课堂教学建议，包括各部分练习题答案和授课分析要点等。?

　　《鲁滨孙漂流记（英汉对照）/青少年成长必读名著·蔚蓝色世界文学经典》是英国现实主义小说的开山之作，航海探险小说的先驱。小说描述了主人公鲁滨孙·克鲁索从小就渴望冒险，终于有一天离家航海。在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，最后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以想象的种种困难，最后终于获救，随船返回了英国。小说中倡导的战胜困难、积极生活的态度，在今天仍然具有极大的借鉴意义。

本书有8个单元，课文主题丰富，涵盖社会、经济、历史、文化、科技等领域，符合当代大学生的认知和兴趣特点，满足大学生思想、情感和学习等多维度的需求，选材注重视野的广度和思维的深度，从不同的角度分析、阐释问题，培养学生以多元的视角审视个人、社会和世界。

本教程共二册。第一册14个单元（因新生入学较晚及军训等因素，第一册较第二册少2个单元），第二册16个单元；每单元按90分钟设计。第一册每单元听力内容均为四级题型，而不是与高中水平衔接的普通听力内容，以符合大学一年级英语四级强化教学的实际，满足学生进校后即报考四级的需求。第二册前8个单元仍为四级听力，后8个单元则为六级听力材料，以满足学生通过四级考试后备考六级的需要。

　　 由黑玉琴、郭粉绒主编的《英语学术论文写作( 本科用第2版21世纪英语专业系列教材)》编写的理论 基础为英语过程写作理念和语篇及体裁分析，采取写 作过程描述和语篇体裁分析相结合的原则，既为学生 展示论文循序渐进的写作过程，又详细描述了与各环 节相关的写作任务，并对相关部分进行语篇结构和语 言特点分析，从而有助于学生从宏观和微观两个层面 把握论文写作的方法及技巧。在论文正文写作过程中 ，根据体裁分析方法，详细描述了论文摘要、引言、 文献回顾、讨论/分析、结语等主要部分的语篇主要 构成部分，典型

　　《金银岛（英汉对照）/蔚蓝色世界文学经典·青少年成长必读名著》其创作动机完全出于偶然，源自史蒂文森所画的一幅地图。全书分为六部，第一部为老海盗；第二部为船上厨师；第三部为我在岸上的冒险经历；第四部为寨子；第五部为我的海上历险；第六部为西尔弗船长。《金银岛（英汉对照）/蔚蓝色世界文学经典·青少年成长必读名著》是英汉对照读本。

　　《大学英语听说教程3/普通高等教育“十三五”规划教材》分为6个单元，分别为Environment、Culture、Tourism、Entertainment、Marriage和Career。《大学英语听说教程3/普通高等教育“十三五”规划教材》在内容的选择上紧扣西藏特色，而难度是根据藏族学生的英语水平以及学习特点设定的。《大学英语听说教程3/普通高等教育“十三五”规划教材》以教授学生口语会话能力为主，兼顾阅读和听力训练。每个单元后面都配有阅读材料，既可以帮助学生掌握所学内容，又有助于扩大学生

      本书精选8部影片, 均来自英美国家, 全书共有八章, 每一章都包含导入、影片介绍、演员及影片获奖信息、影片的文化背景、经典台词及经典片段以及课后思考练习。本书以内容分析为主, 把影片当做一种社会文化的产物, 为人们了解西方及西方文化, 同时学习英语语言文化知识提供了良好的素材和更全面的视角。