该书分为散文篇、小说篇和诗歌篇三个部分，并依据专题内容对原著和译作进行了精心的选取。散文篇内容涵盖了儒家经典、道家经典和《史记》节选；小说篇选取了唐代、明代和清代小说的经典章节；诗歌篇则撷取了《诗经》《楚辞》及唐诗、宋词和元曲中的典范作品。全书内容涉及面广、结构完整，力求在有限的篇幅范围内，较为全面地展现中国典籍英译的精粹，帮助高校英语学习者了解和掌握中国传统文化典籍的知识及其翻译状况与策略。在译者和译文的选择上，我们力求在版权许可的范畴内，选

该书是世纪英语综合教程3（第五版）的配套教师用书。全书共8个单元，单元主题包括“job hunting”“new employee onboarding”“corporate structure”“executive administration”“corporate culture”“etiquette in workplace”“teamwork”“entrepreneurship”。书后附世

本书以英语语言知识与应用技能、学习策略的获得、网络资源有效运用、在线语言学习软件的应用和跨文化交际为主要内容，充分运用多媒体、网络等现代化教育技术，指导学生开展计算机多媒体自主学习，培养学生语言实际操作能力、独立自主学习的能力和以英语为工具获取知识的能力，使学生能有效地适应各种英语网考，并在今后工作和社会交往中能以英语为工具获取、存贮、处理和传达信息，不断适应我国经济发展和国际交流的需要。

     本书体系完备, 难度适宜, 读写有机融合, 突出全球视野与多元文化。本书学习软件通过全新教学理念的导入, 先进教学手段的融入, 多维教学内容的体现, 最终促成理想教学效果的实现。其主要特点有: 导入全新教学理念, 真正实现个性化学习; 大量使用先进的信息技术, 实现交互式学习; 形成性评价和阶段性测试相结合; 等等。