《大学英语实践课教程（基础篇 第2版）/大学英语精品课系列教材》以外语教学与研究出版社出版的《新标准大学英语》第二册和第三册的课堂教学内容为蓝本，注重语言的输出，因此本册书每单元主要内容分别由Part Ⅰ Oral Practice，Part Ⅱ Writing，Part Ⅲ Translation，Part Ⅳ Listening and Speaking，Part Ⅴ Having Some Fun组成。本册书共编写十个单元，每单元均以主题为中心，以课文为依托，在口语、写作、听力、翻译四

本书分六个单元，主题包括：海洋勘探、转型中的中国、求职、女性诺贝尔奖获得者、网络语言、人机关系。

　　《职程英语教师用书》分为二册，每册包括学生用书、教师用书和拓展教程，另外还配有一本活动手册，供教师设计课堂活动作为参考。《职程英语 教师用书1/“十二五”职业教育国家规划教材》为教师用书1，涉及话题包括“学习英语：一个新的开始”“开始关系”“准备一趟旅程”“购物”“找工作”等。

本书共有8个单元，每个单元分为阅读和应用两大模块。应用模块涵盖语言功能，场景功能和信息功能。语言功能涉及介绍、邀请、祝贺、约会、建议、拒绝、投诉等30多项；场景功能涉及商务电话，商务谈判，演讲、销售等60多个场景；信息功能涉及信息核查与核实、信息分类、信息综合、信息转化等。

本书为针对理工类高校大学英语课程的阅读教程，按照语言学发展规律，培养学生跨文化交际能力及顺应时代对学科英语发展要求，本着语言教学中工具性与人文性相结合及校本化的原则，本教程内容涵盖人文、特别是理工学科相关主题。本书为第2册。

本教材在第三版基础上修订，分为原理篇、技巧篇和实践篇等三大部分，章节安排十分严谨。原理篇由*三单元组成，简明扼要地介绍了翻译标准和过程，以及英汉语言之间的差异，为翻译技巧的介绍和分析奠定了坚实的基础。技巧篇为第四单元---第十三单元，紧扣翻译标准和英汉语言差异，结合诸多翻译实例，深入浅出地阐述英汉翻译常用技巧。翻译实例和翻译练习的选用均强调具有代表性和针对性，难度适中，切合大学英语教学现状和学生英语实际水平。实践篇包括第十五至第十七单元，分析汉语特殊句式的英译方法、英文商务信函的特点及汉译方法，

《特色英语口译教程》是一部语言、技巧和情境并重的英语口译教材，目的在于使英语口译学习者通过使用此教材，熟悉英语口译的基本情况，掌握英语口译的技能，并在实际的口译情境中提高英语口译的应用能力。

在港澳教授汉英翻译有着与内地不同的特点，作者曾在香港中文大学翻译系和澳门诸所大学教书，潜心积累了一些教学笔记，后经加工修改形成此书。本书分为四个部分：①概论，以港澳本地教学材料为基础，故曰港澳篇；②港澳时文翻译，原文主要是从港澳当时媒体报刊上撷取的文章，内容广泛，分英译汉、汉译英两部分；③澳门法律公文翻译，本章特色突出，故单独列出，其中涉及许多法律翻译的共性问题；④关于港澳广东话、普通话及英文翻译方面的论文，力求总结出一些带有规律性的东西。

　　《实用英语语法》一书在大量教学讲义笔记和深入研究的基础上编写而成。《实用英语语法》遵循传统的英语语法系统，运用科学的语法术语讲述成熟的语法规则。全书内容完整，重点突出，共计二十六章，覆盖了词法和句法知识。《实用英语语法》重点内容首为动词，进行了详细讲述和深入研讨。名词中的数和格、冠词、关系代词、不定代词、介词、句子成分、主谓关系、句子类型等章节也用了较大篇幅讲述、归纳。《实用英语语法》例句丰富，内容大多取材于国内外词典和文学、政论、科技等书籍，以及语法书和有关参考文献，繁简兼顾，力求具有典型