本教程含16个单元，每单元由3篇课文组成。课文为现代时文。建议在教学中应该以第1篇课文为主课，第2篇课文为补充教材，第3篇课文为任务型练习。作为主课的第1篇课文含“阅前提问”、“课文”、“注释”、“阅读理解”、“阅读理解练习”、“词汇解意练习”和“语境提示练习”等部分的内容。每册在第4、　8、　12单元之后附有“阅读技巧”的介绍和练习。

《实用大学英语快速阅读》是一套由高等教育出版社和四川省部分高校联合开发出版的大学英语阅读教材。整套教材由基础篇和提高篇组成，教材编写以教育部颁发的《大学英语课程教学要求》、《高等职业英语课程教学要求》为指导，在教材设计、选材、编写方面力求体现高等院校公共英语课程教学的性质和目标，聚焦语言教学中的阅读技巧训练，提升学生英语阅读能力。

　　据高等学校外语专业教学指导委员会制定的《高等学校英语专业英语教学大纲》，阅读课程是英语专业本科基础阶段的一门专业必修课程，其中，快速阅读是英语专业阅读课程的主要内容之一。快速阅读旨在培养英语专业学生快速阅读的技能和技巧，培养学生通过阅读快速获取知识和信息的能力，培养英语专业学生语言能力、语言基本功和语言素养。

　　本书包括口译理论、口译技巧、口译实践和附录四大部分，共16个单元，含盖了“译前准备、口译听解、口译记忆、口译笔记、数字传译、语篇分析、目的语信息重组、应对技巧和公众演讲”等交替传译的基本技巧，同时也包括了同声传译的入门知识和基础训练。

     翻译工作坊”作为一种教学方式，是近几年翻译教学和翻译研究发展到新的阶段的产物。本书是与“翻译工作坊”课程配套的教材，适合本科阶段学生学习使用，翻译理论与实践相结合，以案例教学法和任务驱动教学法为教学法基础，兼有英译汉和汉译英，文体广泛，案例典型实用，练习丰富。该课程通过“在操练中学习翻译”“在合作中学习翻译”“在讨论中学习翻译”的方式，不断提高学习者的翻译能力和职业能力。

　　翻译课既是一门理论课，又是一门实践课。《实用英汉翻译教程》基于目前高职院校翻译教材重翻译理论、轻翻译实践，多句子翻译、少篇章翻译这一现状而编写。其目的是让学生在系统掌握翻译理论和基本规律之后，通过科学严密的实践将各种翻译理论和技法技巧运用到具体的语篇翻译中去，让学生学会自己阅读分析文章，自己选择翻译方法，找准理论和实践的有效结合点，并通过大量的训练，不断强化学生翻译习惯和翻译思维，使其最终能够学以致用。
　　《实用英汉翻译教程》分为上、中、下三篇，共十一章内容。上篇为理论篇（第

　　《实用英语高级口译教程（第二版）/高等学校英语专业系列教材》自2009年出版以来，在很多学校使用，得到了广泛的好评。在收集各种反馈信息之后，作者结合自己的课堂教学实际，对初版教材进行了修订：删减了部分章节，更新了练习材料，并重点加强了“听辨”训练力度。修订版教材特别注重适用性以及口译实操训练，包括口译概述和口译实践两大部分。口译实践是教材主干，以口译专题为线索，共16个单元，每单元包括了口译练习、口译技能、词汇扩展等主要内容；在练习部分遵循由易到难的原则，逐步进行单句、对话、篇章的训练，并在

本书收集、整理并分析了历年雅思考试听力题目。

附赠光盘