本教材包括翻译和写作两部分。翻译部分精心设计了包括听译、笔译、口译三个模块构成的单元结构。听译部分帮助读者熟悉常见表达方式，扩大知识面，增加对西方文化背景的了解。笔译口译部分兼顾英译汉和汉译英，通过形式多样内容丰富的练习，辅以画龙点睛的技巧点拨，帮助读者在操练过程中发现和解决问题，领会翻译规律。写作部分遵循建构主义理论，强调写作能力是练出来的而不是教出来的。结合批改网所提供的中国学生英语作文语料库，总结和分析中国学生英语表达中存在的问题，选取有代表性的句子和段落编写成训练材料，帮

本书收集、整理并分析了历年雅思考试听力题目。

附赠光盘

特  色

 在民航强国战略对高质量人才需求的形势下，为了积极响应民航局强调“十三五”期间民航院校以内涵建设为重点工作，着力培养民

　　《全新英语专业八级听力综合教程》依据《高等学校英语专业教学大纲》要求以及高校外语专业教学测试专家委员会针对英语专业八级考试题型的新调整而编写。《全新英语专业八级听力综合教程》由三个部分组成，包括核心解读和15个单元的模拟训练，既强调模拟新版题型特征，又注重听力教学的综合性演练，适合英语专业八级应考生使用。

　　《全新英语专业四级听力综合教程》依据《高校英语专业四级考试大纲》和2015年8月高校外语专业教学测试办公室发布的“关于英语专业四级考试（TEM4）题型调整的说明”，针对英语专业二年级听力技能而编写。《全新英语专业四级听力综合教程》由四部分组成：第一部分为专四听力新题型透视；第二部分汇编了15套听力模拟实践测试题；第三部分提供了参考答案和听力原文，目的在于帮助学生检测自己的四级听力能力；第四部分附有有声版专四听力高频核心词汇表，便于读者诵读记忆。《全新英语专业四级听力综合教程》实用性强，是英语

　　《英语测试研究：中级听力（第二版）》特色：
　　1.注重学生人文素养的培养。书中大量语料选自英、美国家人们的日常生活会话，真实自然，便于学生今后对外交流时直接应用，而且有相当多的篇章介绍了我国各民族的灿烂文化，意在激发学生的民族自豪感，增加其在对外交往中的话语权。
　　2.注重学生自主学习能力和习惯的培养。听力部分每个单元都以“学习任务”为出发点，包括Focus Listening和Test Yourself两大部分。在课堂上师生可以一起Focus Listening，课后学生自

　　本书多元化、多层次的分析口译的笔记要领，并且提供全面的专题练习，并按照其进阶之路，逐步将笔记法变成\"必要但不依赖\"的口译必备技能，充分应对各种场合与领域，配合以口译词汇书，巩固知识储备，丰富语料积累。