本教程以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、句子成分转换增添、省略、结构调整、各类从句、语态转换、正反调换等翻译方法技巧，并就翻译的标准与直译意译问题、专有名词的翻译、翻译中的“陷阱”等问题做了探讨。为方便读者自学，教程各单元配有适当的英汉互译练习及参考答案和解析，帮助读者切实掌握各类常用技巧。另外，本书还结合教育部颁布的《大学英语课程教学要求》和最新的考试改革趋势，简要分析了四、六级考试中翻译部分的命题模式及解题技巧。
本书读者

    “新商务英语教程”系列教材采用话题、语言技能和任务紧密结合的编写原则，以话题为核心，语言技能为主线,精心设计的任务型活动贯穿每个教学单元。本书为《新商务英语阅读教程 1》，全书共 8个单元，每单元由 Learning Objectives，Lead-in，Embracing English, Extending Your English和 Self-evaluation 5个模块构成，在扩大阅读量的同时对英语阅读基本技能进行训练。 本教材可供高职高专院校商务

    本书以话题为核心，语言技能为主线，结合职业资格证书考试的题型精心设计了任务型活动，英语语言和商务交际双项基本功练习贯穿每个教学单元。全书分为8个单元，每单元由Learning Objectives，Lead-in，Listening Focus，Work Step by Step和After-class Activities 5个模块构成，组织和安排不同层次和多种形式的听、说活动，对英语的听和说的基本技能进行训练。

　徐曼琳、华莉、朱达秋编著的《实战俄语口译（ 附光盘第2版十二五普通高等教育本科*规划教材 ）》由口译概论、口译一般技能训练、口译综合技能训练三部分组成。

本书以应用语言学和计算机辅助教学的理论为基础，从实用的角度出发，结合英语教学的特点，探讨如何利用信息技术为英语教学服务。全书共7章，内容涉及与英语教师息息相关的计算机应用技能、英语课件制作、语言教学中的辅助工具、翻译工具、语料库的应用、网络资源的检索与应用等。本书可作为英语师范生和教师培训用教材。

本书共14章，用英文通略地介绍了中国文化的各个层面，主要包括中国传统意识形态；东学西渐及西学东渐；古代科技、教育；丝绸之路与郑和下西洋；中国文化三大国宝；中国书画；中国传统节日；茶、酒及饮食文化；民间艺术与竞技体育；中国传统服饰及发饰；中国园林及建筑等。

　　《中国文化英译教程》围绕中国文化专项内容，分专题进行撰写。《中国文化英译教程》具有鲜明特色：立足中国文化，译例丰富，选材广泛；翻译方法和技巧讲解切入点灵活多变；兼顾系统性，突显各章节的特色；注重培养学生的语篇意识和翻译能力，理论联系实际；注重译本对比，培养学生批判性思维；补充相关著作选读。

　　本书为最畅销的托业考试教程，分别从听说读写四个方面，按照托业考试的*标准编写。特别地，将听力材料中的英语口音分为美音、英音、澳音、加音等不同口音，根据考试提供出一些固定搭配，适合亚洲人的学习习惯。该书的作者为剑桥大学语言学博士，在全球各地研究、教授英语逾20年。具有极其丰富的教材编写经验和深厚的语言造诣。

　　《高等学校英语应用能力考试指南（A级）》共分3个部分。第一部分是高等学校英语应用能力考试A级考试大纲和新题型。第二部分是各种题型的解题思路、技巧、专项训练及解析。第三部分是近几年考试真题、答案和听力原文。