《现代日汉翻译教程(修订版)》由陶振孝编著，全书共分为五章29节，内容涵盖翻译简史、何谓翻译、与翻译相关方面、翻译的方法、各种文体的翻译等内容。因为编著者倾向于以语段为翻译的单位，所以没有选择单句作为练习，而是在每节后设计了段落翻译练习。在段落的选择上，突出了趣味性、知识性、文化性，以使学生在进行翻译活动中更能产生兴趣

本书将日常生活中必用的日语语句,按照类别,逐一注音,并配上由外籍人士朗读的光盘,以实现从零起点到朗朗上口的快速突破。

自2006年华东理工大学出版社出版《新编日语教程》以来，因其知识性、实用性、趣味性而深受好评。《新编日语教程》第三版根据对第一、二版的使用反馈以及日语教学的新变化编写而成，以培养和发展学习者的语言交际能力为目标，由中日两国多位具有一线教学经验的专家编写，并由中国日语教学研究会会长修刚教授，上海外国语大学教授皮细庚教授为

《跨文化交际日语会话》主要针对中国的日语学习者，以居住在中国的日本人和中国学生之间的交流故事作为场景背景，收集了学生在课堂上表达错误的很多句子，并从跨文化交际能力培养的角度进行纠正和解析。这是一本有利于学习者更深入地了解日本社会、文化，以及日本人思维方式的中级会话教材。

《标准日语语音教程（第2版）》是为日语专业学生编写的语音入门教材，也可供日语爱好者自学。共分四个部分：一、日语语音的基本知识；二、日语语音发音及练习；三、日语语音纠音及练习；四、日语的语调语流。从假名发音到句子朗读，全面系统地讲授了日语语音。本教材的特点是简明扼要，注重实用。从教学实际出发，从学生的学习难点入手，有针对

《实用日语：高级（上册）》同为北京市高等教育自学考试日语专业“高级日语（一）课程的指定教材。本书特点：编写阵容强大语言地道、生动、实用内容充实、贴近生活编排新颖、形式多样简明、灵活、高效与日语能力考试直接接轨

《跨文化交际日语会话·解析与答案》主要针对中国的日语学习者，以居住在中国的日本人和中国学生之间的交流故事作为场景背景，收集了学生在课堂上表达错误的很多句子，并从跨文化交际能力培养的角度进行纠正和解析。这是一本有利于学习者更深入地了解日本社会、文化，以及日本人思维方式的中级会话教材。

《新编日语听解3》为《新编日语读解》第3册，共15课。每课有八个部分，图文并茂，从词义、变音、省略形式、句型使用、对话理解、短文理解、全文填充等角度练习听力能力。并配有小读物扩充学生知识面。

《21世纪大学日语专业系列教材：新编日语听解教与学参考书3》是在21世纪大学日语专业系列教材编写组多次集体讨论的基础上，由湛江师范学院编写完成。 《21世纪大学日语专业系列教材：新编日语听解教与学参考书3》适用于大学日语专业第3学期学生或其他日语学习者。该书共15课，每课的教学时间为2学时。它们分别是《新编日语听解》

《21世纪大学日语专业系列教材：新编综合日语教与学参考书3》是《新编综合日语教与学参考书》第3册。每课包括【教学目标和建议】、【解释链接】、【关联词语】、【课文译文】和【练习答案】5部分。 【教学目标和建议】包括〔教学目标〕和〔教学建议〕两项内容。〔教学目标〕从“语言基本功方面”和“社会文化方面”明确了本课教学目标；