《英汉比较与翻译/应用型翻译系列教材》按词、句和篇章顺序编排，在比较的基础上谈翻译，介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式；语料主要来自北京外国语大学通用汉英对应语料库、美国当代英语语料库（COCA），英国国家语料库（BNC）以及其他可在线检索的语料，语料真实，实用性强，涉

    《同声传译》编著者邹德艳。 本书共15个单元，讲解多任务处理、影子训练、

     《全国翻译硕士专业学位(MTI)系列规划教材:英汉翻译实务》本着理论联系实际和精讲多练的原则，按照主题教学模式编排课文内容。全书共分两个部分（文学翻译和应用翻译），十三个单元，每个单元有一个主题，由课文、参考译文、参考译文赏析、翻译理论学习、翻译练习等部分组成。为方便教学和学习者自学使用，

  《应用型翻译系列教材:实用经贸文体翻译(英汉双向)》为系列书籍中的一册，《应用型翻译系列教材:实用经贸文体翻译(英汉双向)》出版目的为适应新的教学需要，满足社会对专业翻译人才的教学培养需求，内容涵盖商务、法律、旅游、新闻、科技等各个方面。它不仅能满足翻译专业人士的需求，而且可作为全国高等院校英语专业（本科

《英语语音实用教程》由18个单元组成。第1单元为语音学习总体介绍，包括国际音标(phonetical

　《报检英语/全国高职高专院校规划教材（商务英语专业）》编写始终贯彻商务英语教学的基本思路：将英语听说读写译技能与商务知识有机融合，使学生在提高英语语言技能的同时了解有关商务知识，造就学生“两条腿走路”的本领，培养以商务知识为底蕴、语言技能为依托的新时代复合型、实用型人才。

   《商务礼仪实务英语/全国高等院校基于工作过程的校企合作系列教材》既注重介绍商务礼仪实务的基础知识，也注重培养运用商务接待礼仪、沟通礼仪、餐饮礼仪和国别商务礼俗的能力，对于职场人士来讲，更有可以直接应用到职场礼仪和专题活动礼仪知识。《商务礼仪实务英语/全国高等院校基于工作过程的校企合作

     《海事公共英语系列教材：海事基础英语综合教程1》立足航海类专业，借鉴我国外语教学中长期积累起来的经验和，方法，根据当前用人单位的需要和毕业生就业的需要，突出语言实践和应用。

《中等职业教育涉外呼叫服务系列教材:呼叫实务英语》的编写注重学生需求、社会需求与课程日标相结合，内容侧重于学生涉外呼叫英语语言能力与综合素质培养的结合。《中等职业教育涉外呼叫服务系列教材:呼叫实务英语》的主要特色是将课堂学习、实践操作与自主学习结合起来，构建科学的、职业特色鲜明的、理论与实践一体化的涉外呼叫服务英语实训教材。

     冯建华主编的《新编计算机文化基础实验指导与习题集》是与《新编计算机文化基础》一书配套使用的实验教材，包括知识要点与实验、习题与参考答案两部分。
     第一部分（第1～7章）围绕教学内容，以特有的任务驱动方式精心安排了17个实验，第1章介绍Windows 7操作系统，第2章介绍Inter Explorer 浏览器的应用，第3章介绍字处理软件Word 2010，第4章介绍电子表格处理软件Excel 2010，第5