本书选取金融文本为材料，将翻译理论与翻译实践相结合，将翻译知识与金融知识相结合，选用较新的金融语料，结合翻译技巧与练习，是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用，也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用，并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。 本书设15单元，以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇（英汉语各一篇）、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政府相关网站、国内外金融媒体、国内外金融著作等内容，结合词汇、术语、翻译技巧及专业知识等，较系统地融

本书以现代金融学的基本问题为主要框架，以金融工程发展的历史轨迹为线索，以结构化思维将金融市场从简易结构逐步推厂到相对复杂的结构。为此，笔者将本书内容分为四篇：第一篇 讲述债券和股票构成的简单金融市场，其中主要分析债券和股票的价格运动模式；第二篇，从静态角度讲述投资组合理论、资本资产定价理论和套利组合理论；第三篇，从动态角度讲述以远期和期权为代表的衍生产品定价理论及其风险管理理论；第四篇讲述债券、股票和衍生产品构成的复杂的金融市场；第五篇，对利率期限结构理论和固定资产定价理论进行简单介绍

本书第六版继续保持了上几个版次全面、系统、严谨、精练、求实的风格，在基本框架和主体要素不变的前提下，结构更加优化，内容更加新颖，力求反映我国金融体系在绿色金融、普惠金融中的探索和实践。其具体体现在：（1） 通过知识目标、能力目标明确学生在每一章节学习中应达成的学习目标。（2） 增加了思政目标。通过思政目标解读习近平总书记金融思想的核心要义，培育、践行社会主义核心价值观。（3） 通过知识拓展、案例分析、答疑解惑等栏目，丰富了学习内容。（4） 通过主要概念、知识训练（包括基础知识训练和技能知识

本书是从事国际金融和国际贸易工作所必须掌握的一门重要的实务课程。本书主要包括四个方面内容：国际结算工具、国际结算方式、国际结算单据和其他融资担保方式。国际结算工具系统讲解了汇票、本票和支票三种结算工具的概念、性质、作用和业务流程，以及其缮制和使用；国际结算方式分别系统讲解了汇款、托收、信用证（letterofcredit，L/C）等结算方式的业务程序、分类特征、操作要点和风险提示等内容；国际结算单据系统讲解了信用证项下多种单据的缮制和审核方法；其他融资担保方式分别讲解了银行保函、备用信用证、国际

本次修订仍坚持第 一版的编写思路，即围绕高等职业教育人才培养规格、以理论够用为度，把培养学生的基本能力、核心能力、关键能力作为重点，把职业素质、职业认知、职业能力、职业道德等知识涵盖在知识点的阐述和业务处理的讲解中。本次修订保留了第三版的特色，即依据高职学生认知规律和认知能力，按照工作过程系统化的思路，依照学中做、做中学的教学模式，利用深圳智盛国际结算教学实训平台的操作内容，更好地满足高等职业教育教学中对于理实一体化的要求。
为了更好地满足真学、真做、掌握真本领的教学需要，便于创

本书全面系统地介绍了证券投资分析的基本原理、投资理念、投资技术和方法，内容涉及投资决策的各个方面，包括测试风险偏好、选择投资对象、分析企业估值、确定买卖时机、构建投资组合、进行技术分析、制定投资策略等。
本书作者长期从事证券投资分析的教学和研究工作，也具有多年的证券投资实战经验。书中内容既有他们总结归纳的投资原理和分析方法，也有他们在实战中提炼的技术图表和*新案例。本书在结构和内容安排上力求符合广大投资者的阅读和学习习惯，希望投资者在读后能将书本知识转化为交易能力，并将能力转化为资本和财富

现实中的金融市场上，资产收益率的分布并非正态分布，但是金融从业者和研究人员目前仍然较多使用高斯模型分析资产如何配置。这样的后果是错误的投资组合、损失的低估或者是金融衍生产品的错误定价。因此非高斯模型和能够处理收益分布不连续问题的模型在金融从业者中正越来越受到欢迎，这也正是本书的主题。

本书对非高斯分布进行了检视，重点关注资产收益率和期权价格中的非正态性和时间依赖性的因果关系。本书主要面向对金融市场各种价格进行建模的非数学专业读者写作而就，因此全书的重点在于实践操作。作者在书中

跨境电子商务支付与结算是跨境电子商务闭环中最重要的一环，此环节直接影响着跨境电子商务的发展。
本书共设 10 章，分别为导论、跨境支付与结算工具、跨境支付与结算方式（Ⅰ）—国际电汇、跨境支付与结算方式（Ⅱ）—国际信用卡、跨境支付与结算方式（Ⅲ）—信用证、跨境支付与结算平台（Ⅰ）—国内平台、跨境支付与结算平台（Ⅱ）—国外平台、跨境支付与结算平台（Ⅲ）—第三方支付平台、跨境支付与结算技术和风险分析、跨境网络支付的相关法律问题。
《跨境电子商务支付与结算》注重理论的同时紧密结合实践，内容丰

　　《计算金融》分为九章。首章是绪论，对重要的概念进行了界定，对于计算金融的历史沿革、现状进行了介绍。第二章和第三章构成了《计算金融》内容中的金融计量学部分，主要聚焦于时间序列类型的数据。其中，第二章介绍了传统的ARMA模型，在此基础上引入GARCH模型对其做出修正；第三章则分别介绍了人工神经网络、相空间重构和小波方法，基本涵盖了近年来这个领域较为前沿的研究方法。第四章、第五章和第六章构成了《计算金融》的金融衍生品定价部分，以期权作为例子。其中，第四章提出了连续时间情形中期权定价模型的建立；第五