本书着重对英汉语言的各种语言现象进行对比, 将翻译放到具体语言交际(即语用) 中进行分析, 强调针对性和实用性。新版主要是增加新的内容, 包括大量新的例句及翻译练习的参考译文。

    《全国高等院校商务翻译精品系列教材：商务汉英翻译（高职）》定位为初级程度，面向高职高专学生、成人教育和远程教育本科学生，当然也可供其他相关人士参考使用。《全国高等院校商务翻译精品系列教材：商务汉英翻译（高职）》可供每周2～3课时的课程使用一个学期。
    这本教材在素材收集和例句编排中注意了多样化，大部分例句采自这个或那个行业，但限于“大经贸”的范畴。
  &

本书围绕轮机工程技术专业的人才培养目标，用英文材料介绍了船舶动力装置技术的相关内容，以具体的工作任务为核心，结合轮机工程技术专业的特点安排相关的教学与技能培养环节。主要内容包括：船舶柴油机结构、船舶柴油机系统、船用泵、液压甲板机械、船舶辅助锅炉、推进装置、管路系统等部分。

本教材内容共分四部分，10个单元。第一部介绍东西文化差异的根源和不同国家不一样的性格特征和价值体系。第二、三部分全面介绍东西文化差异的具体表现，第二部分介绍包括家庭、朋友、娱乐、饮食文化等；第二部分介绍在工作、学习和社会、政治等方面不同国家的文化差异。第四部分在全书中起总结作用，介绍文化冲突及对待文化冲突的正确态度。

    《江苏省精品课程“英语写作”主干教材：简明大学英语写作教程（第2版）》的编写者长期从事英语写作教学，具有丰富的教学实践经验。该书以高校英语专业教学大纲为依据，针对普通高校英语专业学生的实际情况编写，从基本写作技巧入手，重点讲授说明文、议论文和研究论文的写作，不仅具有科学性和系统性，而且重点突出、编排合理、内容新颖且浅显易懂，对增强学生的英语写作能力，使他们掌握英语写作的基本技巧以及学术论文的写作要领，都很有帮助，既可供英语专业学生使用，也可作为非英

    《国际贸易系列：外贸英语函电》克服了多数教材重语言形式轻语言能力的弊端，突出函电写作交际能力的培养，通过介绍贯穿国际贸易实务各个环节的真实函电样本，提高实用性。本书可供高等院校国际贸易、国际商务、国际营销等涉外专业的学生使用，也可作为外贸从业人员参加外销员考试的培训教材和自学使用。

　 本套《应用英语听说》教程的编写遵循高职高专教育“实用为主，够用为度”的总体指导方针，力图体现我国高职英语专业教学实践的特点，满足高职英语专业师生的需要。
   针对我国学生学习

   为适应行业发展和国家产业转型升级对高技能英语专门人才的需求，上海外语教育出版社组织外语教育专家编写了“新标准高职英语专业系列教材”。教材按照“高职高专英语教学文件”中对英浯类专业的培养目标、素质

　　《高等学校英语应用能力考试实考试题汇编与详解（A级）（2012版）》特色：
　　

《先锋英语》是符合教改精神、能满足新时代教学需要的一套国际化英语教材。原版教材由培生教育出版集团出版，高等教育出版社引进后由国内知名高校的英语教育专家和骨干教师完成了针对我国高校学生需求的本土化改编工作。在改编过程中，编者以服务新时代人才培养战略为宗旨，主张通过语言学习培养学生的批判性思维，在教学活动中树立学生的团队合作意识，进而提升他们的人文素养并培养他们终身学习的观念。本书为同步练习第一册。