端木义万主编的《美英报刊阅读教程(第3版)》是

　　《英美短篇小说》收选短篇小说共20篇，按小说要素分组排列，其中康拉德的《青春》篇幅稍长，也

    《普通高等教育机电类规划教材：机械工程英语（第2版）》是按照全国机械制造专业教学指导委员会1991年会议制定的出版计划组织有关高等院校集体编写的。此书为第2版，在选材方面既注意结合机械制造专业的基础理论，又强调现代制造技术方面的发展与动向，内容安排由浅入深，循序渐进，既有工程材料及其处理、机械加工方法、公差与夹具、非传统加工方法等；又有制造领域的先进科学技术，如计算机技术、数据技术、柔性制造、计算机集成制造、虚拟制造与网络化制造、机械测量玮反求工程

    《机电与数控专业英语》介绍了机电与数控专业有关的英语知识，内容包括工程制图，机械零件，同电控制及可编程控制，数控机床结构、原理、操作、安全维护与故障诊断，数控编程，计算机辅助设计与制造，通信技术，招聘广告，求职面试及专业对话等内容。附录部分还收录了常规加工和特种加工设备、刀具及操作方法，工程材料，工程符号，外贸销售合同，常用专业技术语及英文缩写。为了便于阅读对照，书后还附有参考译文及练习答案。
    

    《新编美国文学教程（修订版）》是一本用英语编写、文学史与作品选读相结合的英语专业本科生教材。文学史部分主要介绍美国文学中几个重要时期的历史背景、文学思潮、文学流派以及作家的文学生涯、艺术特色及代表作品的情节；作品选读部分选择了美国文学中代表人物的优秀作品，主要包括短篇小说、诗歌和散文等，并提供了必要的注释和小说的生词表。
    本教程的编写原则是：
    

    《21世纪高等学校专业英语系列规划教材：人力资源管理专业英语教程》包括6个部分，分别为人员管理、薪酬与福利、绩效管理、培训管理、个人发展和组织发展。每个部分含2～4个单元，每个单元的课文都与本部分的主题密切相关。每篇课文后面附有本单元的生词表、注释和练习。全书后附有总词汇表和课文参考译文。
    《21世纪高等学校专业英语系列规划教材：人力资源管理专业英语教程》既可作为人力资源管理及相关专业的专业英语

    《无损检测专业英语》是针对高等工科院校无损检测专业英语课程的需要而编写的。全书共八章，包括无损检测与质量控制、材料缺陷的形成、射线检测技术、超声检测技术、磁粉检测技术、涡流检测技术、渗透检测技术、其他非常规无损检测技术。课文选材涵盖了无损检测的主要技术、最新发展及相关知识，具有专业知识及专业英语紧密结合的特点。每一章的内容按照每种技术的发展历史、优越性及局限性、检测原理、检测方法、检测设备及器材以及应用的逻辑关系编排，并在每章后附有无损检测相关知识

     《旅游英语翻译实训教程》是体现工学结合观念，按任务驱动方式编写的旅游英语翻译（以笔译为主）实训教材。本书以公共标识语、旅游业、饭店业等三个主要旅游文本翻译项目为主体，分别从交通公示用语、景点牌示语、招贴用语、商店招牌、导游词、旅游信息、旅游文明行为指南、旅游业的部分表格、饭店名称用语、饭店前台接待典型用语、饭店客房服务典型用语、饭店餐饮服务典型情景用语、饭店突发事件典型用语等具体文本的语言特点入手，分析这些旅游文本翻译的方法，并用大量的实例加以说

    《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·高职高专公共基础课规划教材：简明实用英语（第2册）（第2版）》系列教材共三册，本书为第二册。全书共有10个单元，每个单元包括：SectionIListeningandSpeaking（听说训练）、SectionⅡIntensiveReading（精读课文）、SectionⅢGrammar（语法精讲）、SectionⅣAppliedWriting（实用文体写作）、SectionVReadingPractice（

　　《21世纪高职高专新概念（财经类）系列教材：英美概况》分两大部分：英国部分和美国部分。主要介绍英美国家的地理、历史、政治、经济、文化教育、社会生活、宗教信仰和民俗文化。共十三章，每章设计了“简介、热身练习、阅读材料、补充阅读和民俗文化”部分。为适应广大读者学习的需要，每章后面都安排了本章应掌握的词汇、短语、注解和练习，此外，还特别设计了背景知识板块，与课文内容相互补充，以提高学生的跨文化意识。