21世纪以来，经济全球化蓬勃兴起，而随着我国加入世贸组织，我国正在融人经济全球化的大环境之中；同时，我国改革开放也经过了30余年，国内的形势正在发生着新的变化。这样一来，就不可避免产生一系列新的法律问题，也给国内的法学教育提出了新的课题，对法学教材也提出了更高的要求。
    鉴于此，我们延请中国政法大学、对外经济贸易大学、中国人民大学、中央财经大学、复旦大学、上海交通大学、西南政法大学、武汉大

    散文作为文学的四大体裁之一，在文学史上占有重要地位。《高等学校英语专业系列教材：英美经典散文鉴赏》选用了英美文学各个时期具有代表性的名作以及能够反映英语散文技巧的经典佳作，可作为英语专业本科英语散文选修课教材．也可作为英语文学爱好者的自学读本。全书分为英国散文和美国散文两大部分，其中英国散文选择了10位英国作家的代表作，美国散文选择了6位美国作家的代表作。所选散文皆是名篇，每位作家均有两篇作品入选，按作家分单元．每单元分为作者简介、作者名言、名篇选

    《汉英同声传译教程》遵循同声传译教学的基本原则，即以突出同声传译技能训练为指导，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心，帮助学习者掌握基本的同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。

    《烹饪英语》属于旅游英语系列教材，该书从读、听、说和视四个方面来强化学生对烹饪职业宏观知识的了解和认识。全书共有17课，每课含三部分练习，更加强了口语部分的练习。本书旨在培养学生在烹饪英语专业方面所必要的视听说能力，从而使学生能够顺利地进行在厨房烹饪职场中的日常交流活动。

    英语专业的路在何方？有没有其他路可走？这是需要我们英语专业教师思索的问题。中央领导关于创新是一个民族的灵魂和要培养创新人才等的指示精神，让我们在层层迷雾中找到了航向。显然，培养学生具有自主学习能力和能进行创造性思维是我们更为重要的战略目标。使英语专业的人才更能适应21世纪的需要，迎接21世纪的挑战。

　　本书所有文章均选自英美原文，语言地道，表达纯正。《研究生英语自主阅读1》大多数文章选自*出版的英语读物，具有鲜明的时效性。《研究生英语自主阅读1》对语言信息源进行了综合考量，针对研究生英语学习的不同层次需要，涵盖普通阅读、学术英语阅读及训练、学位英语考试演练、英语美文和幽默欣赏等不同范畴，各部分既相对独立，又互为补充，相得益彰。

    本书共分五章18课。前两章旨在让学生初步了解翻译的性质、特点和翻译的过程及要求；后三章着重讲翻译方法和技巧。每一课围绕一个专题，由两个部分组成：“实训指导”和“实训练习”。第一部分简明扼要地讲授翻译的基础知识和实用技巧，第二部分在老师指导下以学生为中心进行课堂实训。实训从句子翻译入手，难易相宜。后续的对话、段落及短文作为补充，以丰富和加深实训的内容。实训过程由浅入深，符合职业技术学院学生的实际水平。选材贴近商务现实，具有一定的针对性。编写形式新颖，

《职业英语系列：会展英语》是教育部职业教育与成人教育司推荐的中等职业学校会展专业英语教材，可供中等职业学校会展专业的学生使用，也可作为其他相关专业教学用书及会展从业人员提高英语水平的培训教材。本教材针对我国中职学生的语言基础，尽量避免理论或者抽象的介绍，力求简明、具体，突出实用性和可操作性。本教材共分会议和展览两大部分，会议部分包含七个单元，展览部分包括九个单元，总共十六个单元。其中标有星号的内容是供学有余力的学生进行拓展学习之用。

    计算机系列教材：信息技术专业英语（第2版）》旨在提高读者阅读理解、翻译和专业英语写作的基本应用能力和以英语为工具获取交流信息的专业技术。全书在体例上以单元来划分。每个单元的第一部分都由课文、单词和词组、专业术语、注释、练习和阅读材料组成。第二部分增加了专业英语的阅读理解、翻译和初步写作知识。每两个单元后附有一套自我测试题，并附有课文参考译文。全书知识覆盖面宽，并注意题材的新颖和多样性，自我测试题前补充了计算机软件人员水平考试中的专业英语试题解析，通

  课文均选自近几年欧美国家出版的管理类英文原著，语言地道，覆盖面全。本教材可供各类大专院校中的企业管理、经济管理、财务管理、人力资源管理、电子商务等专业的本科生和研究生（包括MBA和EMBA）使用。此外，也可作为从事经济和管理的各界人士掌握管理学知识，提高专业语言技能的自学教材和参考书使用。