英语专业的路在何方？有没有其他路可走？这是需要我们英语专业教师思索的问题。中央领导关于创新是一个民族的灵魂和要培养创新人才等的指示精神，让我们在层层迷雾中找到了航向。显然，培养学生具有自主学习能力和能进行创造性思维是我们更为重要的战略目标。使英语专业的人才更能适应21世纪的需要，迎接21世纪的挑战。

    英语专业的路在何方？有没有其他路可走？这是需要我们英语专业教师思索的问题。中央领导关于创新是一个民族的灵魂和要培养创新人才等的指示精神，让我们在层层迷雾中找到了航向。显然，培养学生具有自主学习能力和能进行创造性思维是我们更为重要的战略目标。使英语专业的人才更能适应21世纪的需要，迎接21世纪的挑战。

　　十年中，他们从南京走向全国，从中国走向世界，在“21世纪杯”全国英语演讲比赛中5次夺冠，在伦敦国际英语演讲比赛中2次夺魁，2次获得“非英语国家最佳演讲者”称号。他们是英语系的骄傲，是南京大学的骄傲，也是中国大学生的骄傲。本书收录了南京大学英语系六位获奖学生的演讲词以及他们学习英语的心得或参加比赛的感想，还有一直参加指导工作的丁言仁教授的体会，还配有比赛现场视频的多媒体光盘。
　　南京大学的学生在全国大学生英语演讲比赛中数次获奖，得益于老师们的悉心指导。英语系全体教师近年来积极推

    《汉英同声传译教程》遵循同声传译教学的基本原则，即以突出同声传译技能训练为指导，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，以提高同声传译学习者的同声传译能力为重心，帮助学习者掌握基本的同声传译技能，具备从事一般同声传译工作的基本能力。

    本书共分五章18课。前两章旨在让学生初步了解翻译的性质、特点和翻译的过程及要求；后三章着重讲翻译方法和技巧。每一课围绕一个专题，由两个部分组成：“实训指导”和“实训练习”。第一部分简明扼要地讲授翻译的基础知识和实用技巧，第二部分在老师指导下以学生为中心进行课堂实训。实训从句子翻译入手，难易相宜。后续的对话、段落及短文作为补充，以丰富和加深实训的内容。实训过程由浅入深，符合职业技术学院学生的实际水平。选材贴近商务现实，具有一定的针对性。编写形式新颖，

    《新基点全国高等院校商务英语专业本科系列规划教材·语言技能子系列：商务翻译（汉译英）》是专为商务英语本科专业课程体系中的汉译英、英译汉课程专门编写的教材。本教材旨在培养具有扎实的翻译基本功，能在国际环境中熟练从事商务翻译的英语人才。本教材适合于商务英语本科专业三年级学生使用。
    本教材分汉译英和英译汉两册，每册十六单元，包括与商务有关的文本、翻译范文、翻译理论、与文本内容有关的常用词汇翻译

    《新基点全国高等院校商务英语专业本科系列规划教材：商务翻译（英译汉）》是专为商务英语本科专业课程体系中的英译汉课程专门编写的教材。《新基点全国高等院校商务英语专业本科系列规划教材：商务翻译（英译汉）》旨在培养具有扎实的翻译基本功，能在国际环境中熟练从事商务翻译的英语人才。本教材适合于商务英语本科专业三年级学生使用。
    《新基点全国高等院校商务英语专业本科系列规划教材：商务翻译（英译汉）》分

　　《英语口译入门教程》共分为十章，每章分有两个部分，第一部分为口译相关知识的介绍和讲解；第二部分是口译主题练习，其中包含中译英、英译中练习。
　　作为一本入门级的口译教程，编者们希望，自己的辛勤劳作能够给这样的读者寻找到一个切入点，让他们能够对英语口译有所了解，且对口译所需的基础有所体会，带领他们跃上浪头，体验更加精彩的翻译世界。

　　面向大学英语专业的双语翻译教程，编排符合翻译教学理论，举例翔实、富有时代气息。