本书是职业教育汽车运用技术专业配套教材。根据教育部职业教育教改的精神，以上海市汽车运用与维修专业改革新教学标

一般来说，译者不是以词语作为翻译的单位，但是词语是理解和表达过程中重要的信息处理单位。而且在一些翻译活动（如菜名的翻译）中，词语本身就是翻译的单位。因此，我们有必要从理论的高度解释诃语翻译，同时兼顾词语翻译的实践。与一般翻译论著不同，本书突出词语翻译的理论基础，这是因为目前的词语翻译研究集中于词语翻译的微观层面，而基于词语翻译实践和操作技巧的理论提升显得较为薄弱，致使“只见树木，不见森林”的“就事论事”般的词语翻译研究现象依然普遍。在凸显和探索词语翻译理论基础或理论思想的同时，本书尽量

《高职英语》是依据教育部颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求》和《高等学校英语应用能力考试大纲》编写而成的，是供高职高专学生使用的大学英语系列教材。
全套教材共分四册，每册包括《高职英语综合教程》（附赠光盘）、《高职英语综合练习》（附赠光盘）和《高职英语教师参考书》三个分册。《高职高专规划教材：高职英语综合教程4（附光盘1张）》为《高职英语综合教程4》。全书共分10个教学单元。每个教学单元主要由听说技能部分、综合运用部分、泛读材料部分和写作部分四个板块组成。

全书由十个单元的教学参考和辅导资料组成。各单元按以下内容编写：1.课文注释 （Explanatory Notes）：主要包括课文中出现的背景知识如人物、事件或专有名词等。2.参考答案 （Key to Exercises）：教材中所有练习的答案，供教师辅导学生练习时参考。3.参考译文 （Translation of Texts）：包括每个单元3篇课文的译文，我们翻译时尽量忠实原文，便于教师讲课时使用。

本书系统地介绍了现代活塞式内燃机汽车的基本结构和工作原理，主要包括发动机（汽油机与柴油机）、底盘（传动系统、

本书采用单元教学形式，全书共编有十六个单元，每单元都编有三篇阅读材料，分两个部分。本书在内容上着重介绍水泥、

本书以组建和维护小型局域网为主线，面向实际工程应用，按照项目化课程模式的要求组织编排。全书共分8个项目，主要

      控制系统理论内容丰富，本书以加强基础、突出重点、注重应用为原则，主要介绍线性系统的基本理论及其应用、控制系统的不确定性与鲁棒性分析、多变量协调控制、最优控制与随机最优估计等内容。在介绍有关基本概念时，力求在保持理论严密性的前提下，尽可能从工程实例来引入重要的概念和方法，使读者能较快地掌握控制系统理论的基本内容，为今后深入学习本学科的其他分支学科打好基础。
      本书可作为控制理论与控制

本教程是为体育院校英语专业学生编写的听说教程。课文选材广泛，有英语国家人士的日常对话，也有英美国家电台及电视台的新闻节目，并适量增加体育新闻、即席评论及解说等第一手资料。每单元分为听说两大模块，根据中国学生的特点编排学习重点，安排教学任

全书首先介绍了国际商务函电的格式和写作原则，其次从十一个方面展示了建立业务关系、询盘和答复、发盘和还盘、促销、达成交易、支付方式、包装、装运、保险、索赔和理赔等交易磋商内容。