本书也是高等自学考试本科阶段翻译科目指定用书。本教材具备如下特点：1.结构新颖，侧重翻译的实践性。本教材共分两大部分，第一部分为翻译理论，第二部分为翻译实践。2.内容齐全，给读者以更全面的参考。本教材囊括了各种不同文体文章的翻译实践，包括致词、科技文章、政论文、小说、说明书、商务信函、合同等多种文体。读者可以在对不同文体的翻译实践中，体会到不同文体在翻译过程中的异同点，掌握不同文体的翻译规律，从而能在今后的翻译工作中更好地把握翻译尺度。3.经验丰富，给读者以亲临课堂的感觉。

　　本书的编写目的，是想为我国高等院校文科专业提供一套内容新颖、适用性较强的公共外语教材，或作为外语院校的第二外语教材。在语法，句型及练习系统的编写方面兼顾了自学者的需要和各种考试的要求。
　　全书共分四册。每学期学习一册，每周按4-6学时安排。语音部分一般安排三周学完。为方便自学读者需要和适应各种考试的要求。我们还分别编写了《大学日本语学习参考（第1-2册）》和《大学日本语学习参考（第3-4册）》两本学习参考书。
　　本书课文全部选自日本原文作品。其中第1、2册课文以日本早稻田大学

    本书共32课，分为三个部分。第1部分是日语语音。第2部分是日语会话(初级)。第3部分是日语会话能力检测。本书采用游戏、看图对话、看图说话、采访、情景对话等方式来练习日语口语。

　　《高校日语专业四级考试大纲》于2005年初进行了修订，我们在一时间组织国内知名命题专家和教学专家，精心编写了这本针对新考纲的全新日语专业四级考试应试辅导书。本书严格按照教学大纲和考试大纲的要求，针对广大日语教师和学生对日语专业四级考试还不甚了解、缺乏应试经验和准备的情况，对各种题型进行了详细的解题分析，并通过大量的实例，分析考试的重点难点以及考生容易出现的错误。本书还为考生精心设计了10套针对性极强的模拟试题。
　　 相信本书一定会成为广大考生复习备考时不可或缺的辅导书，同时，本书对广

该书为高等院校文科专业公共外语教材，全套共四册，此书为第三册。本书遵照原版结构，重新编写内容，并配有课文录音和练习答案。
本书课文全部选自日本原文作品，以日常生活为题材，以掌握基础词汇和基础语法知识为目标。共16课，各课内容由课文、生词、课文注释、语法，句型和练习系统组成。

　　《标准日语语法练习册》是一本与《标准日语语法》配套的语法习题集，可供大专院校学生以及有一定日语基础的自学者使用。
　　本书遵照《标准日语语法》的语法体系编写。全书共分十章，各章节均与《标准日语语法》保持一致。考虑到各种口的的学习者的需要，本书既有基本概念的练习，帮助学习者系统理解和巩固语法概念；也有提高练习，帮助学习者区分日语语法中容易混淆的地方。除了各节中语法内容的针对性练习外，每章还设有综合问题，旨在提高学习者的综合运用能力。同时，本书综合了各种题型，如选择题、填空题、改错题、论述

　　我们试着把《简明标准日语语法》描绘了一个蓝图，虽则简单明了提纲挈领，但是，一要勾勒出口语语法的轮廓，二要理清楚各个项目的脉络，：三要帮助学习者把最重要最基本的概念建立起来，建立得科学、准确、牢固，四要回答学习者学习中经常出现的疑难问题，回答得简要、清楚、实用。

日语词汇学的内容十分丰富，而且不断有新的论著和论文在日本出现。但是，由于教学环境的诸多不同，日本原版的词汇学概论书往往并不十分适合中国学生的情况。编者认为，编写面向中国学生的日语词汇学教科书，应在内容上和本国的汉语词汇学形成互补之势。
本书在对日语词汇作共时性描述的同时，尽可能地加入了一些历时笥考察的要素，希望这样可以帮助读者获得关于日语词汇的更为完整的认识。
本书各章具有相对的独立性。附在每章之后的论著论文主要是编者所参考的资料，同时也兼有给读者提供研究

该书为高等院校文科专业公共外语教材，全套共四册，此书为第三册。本书遵照原版结构，重新编写内容，并配有课文录音和练习答案。
本书课文全部选自日本原文作品，以日常生活为题材，以掌握基础词汇和基础语法知识为目标。共16课，各课内容由课文、生词、课文注释、语法，句型和练习系统组成。