作为一种比较特殊的英语文体，法律英语语言表述用词准确，表意严谨。而法律英语术语是法律英语语言的精髓，它是用来准确表达特有的法律概念的专门用语，具有明确的、特定的法律含义，其他词汇无法替代。正确理解和应用法律英语术语是做好法律翻译工作的关键。准确理解英美法律术语的含义也是法律英语证书（LEC）考试必考内容。为了提高法律翻译的质量，需要在了解法律术语分类及含义的基础上，研究探讨其翻译方法。目前国内的法律术语译名统一与规范化研究在法学、语言学及翻译学等领域几乎各自为阵，语言学界与法学界的交流甚少。本书

本书以法学基本概念、法学研究方法、主要法律观为主要内容, 大量使用常见案例与事例, 以引领学生同时进入法学和大学之门为目标, 使学生可以达到掌握法学基本概念、理解主要法律观的思想内核、了解法学研究方法、提高法律实务技能的学习目的, 并引导学生了解法学世界中的历史与现实、理论与实践、守成与创新、域外与中国。

本书主要包括两部分内容: 一为传统逻辑和逻辑基础知识; 二为有关逻辑知识在法学领域的应用。作者注重将逻辑理论性问题与法律思维、法律方法以及法律适用等融会贯通, 对司法实务工作中的逻辑问题进行深入探讨, 并注重例举。增订作者则根据最新的法科培养目标和教学要求, 融入法学、逻辑学以及法律逻辑学领域最新理论、前沿成果、立法变化等, 并增加案例分析题和扩展阅读文献, 实现理论与实践、基础与延伸的融合, 令本书与时俱进、历久弥新。

法理学是法科学生研习法律的重要基础和核心课程。为了更好地适应本科教学需要，充分反映最新的研究成果，本次对《法理学导论》进行了结构调整和全面修订，并组建专家组进行了审定，力争在保证基本知识体系完整的基础上反映新的动态；采取多种引导方式来启迪学生进行深入思考；通过关注社会现实问题来强化理论的应用性。这样，就有利于更好地培养既有深厚理论素养又有实践思维和能力的专业人才。体例上，本书分为本体论、历史论、关系论、价值论、运行论、方法论、法治论七编，分别就法律的概念、法律的要素、法律的渊源、法律关系、法律作

《法的原理与应用 (第二版) (高等法律职业教育系列教材)》此书为修订版。法学理论作为法学中的基础性学科, 其重要性不言而喻。但传统法学理论教材的内容抽象性、哲理性强及语言深奥、枯燥、不易懂的特色使得法学学科的学生不知如何应对。I该书适应高职法学教育特点, 对法学理论教材做了相应改革。体现了这些特点: (1) 行动导向性。(2) 知识够用性。(3) 通俗易懂性。法理学在法学中具有特殊的地位, 是研究整体法律现象或法律问题的学科, 根据其研究法律现象的一般性和特殊性, 法理学中所体现的法

法庭科学领域运用真实案例介绍司法语言学相关问题的译著，包括什么是司法语言学、著作权研究、个人及语言的使用、差异、作者比较、法庭上的证据、非作者比较的案件、作者分析、抄袭、语言的真实性、法庭文本的类型、司法语音学、司法转录等多方面的内容。 通过阅读这二十多个国外司法领域中的实际案例，读者可以了解司法语言学在刑事案件侦查和法庭诉讼过程中的作用，了解语言学家如何深入文字背后，分析各种线索，如何发现看似自杀案件背后真正的凶手，如何让陪审团最终裁定只肯承认过失杀人的罪犯为谋杀罪，如何结合语言学和语音证据让

《法学方法论教程》以《民法典》等法律为依据，全面阐述了法学方法论的一般原理、司法三段论等问题，对狭义的法律解释方法（如文义解释、体系解释、目的解释等）、价值补充方法（包括不确定概念和一般条款的类型化）和法律漏洞填补方法（如类推适用、目的性限缩和目的性扩张等）的适用条件、适用步骤、各种解释方法的适用顺序以及适用中应遵循的规则等展开了深入研究，并系统介绍案例分析的两种方法，即法律关系分析法请求权基础分析法。本书还大量引用案例，直观地展示各种方法的运用过程。本书适合法官、律师、公司法务、其他司法工作者

本书基于外国法制史研究对象、研究框架体系的基本学术共识，在整体结构上按照古代法、中世纪法、近现代法等人类各个历史阶段先后出现的法律形态的更迭顺序编排。各章分别以各个具有代表性的国家或地区自身法律演变的历史沿革为线索，并结合各章的不同特点，打破根据六法体系划分节次的传统体例模式，尽可能避免机械划分法律部门、人为割裂法律体系的做法，尝试在特定社会历史阶段的整体框架下对法律制度产生、发展的历史过程进行系统梳理，旨在培养学生开放多元的世界法学视野，帮助学生在全面了解外国法律发展的一般线索及其规律，

法学方法论蓬勃发展于对话与思维碰撞中。为结束冲突，法律人必须就争端作出判断。一个好的法律理由令人信服时也会令人印象深刻。当一个有争议的法律问题不能直接从法律或以前的判例法中找到答案时，就非常具有挑战性。且在法律模棱两可或完全空白时，如何制订出一个好的法律解决方案？此时，掌握好法教义学与法学方法论的基础就是不可或缺的。本书关于法学方法论的论证模型以及在世界范围内的应用都是服务于此目的。 本书不仅要介绍经典的解释方法，还要在跨学科与法教义学的背景下超越之。具体的主题有：法源、古典与现代的解释方法以及

本书以加强法律职业伦理的教学、研究，培养合格法律人才，促进法治国家、法治政府、法治社会一体建设为目标，介绍了律师、法官、检察官、公证员、仲裁员、涉法公务员以及其他法律职业的职业伦理，在建构我国法律职业伦理基本体系、介绍法律职业伦理基本知识的同时，力求反映我国法律职业伦理的最新发展状态，从根本上培养学生的探索与求真精神，确立法律职业行为方式。本书可以作为普通高等院校法学本科生、法学硕士研究生、法律硕士研究生的教材，也可以作为广大法律实务工作者的参考资料。