本书为第一册，内容包括：声调符号及中辅音声调；复合元音、特殊元音及其声调；低辅音及其声调；高辅音及其声调；死闭音节尾辅音及其声调等，并附有词汇表。

本书共分30课，以缅甸现当代文学思潮的演进及文学运动、文学现象的消涨起伏为线索，选入缅甸富有代表性作家的34篇作品。文学体裁以短篇小说、长篇小说（节选）、诗歌为主，每课内容由作品导读、作品原文、难点词汇注释、作家简介和练习几部分组成。

本书采用口语体形式进行编写, 内容、体裁丰富多样, 包括语音、句型、语言本体知识三部分内容, 讲授了基本语音的发音方法、拼写规律、书写特点, 列举了生活常用句型, 重点讲解了语法基础知识和课文难点, 练习部分强调学生的听、说、读、写、译熊力培养。学生通过本教材的学习, 不仅可以掌握缅甸语基础知识, 还可以增进对缅甸国情文化的了解。

    《普通高等教育“十一五”国家级规划教材·普通高等教育精品教材：泰语教程（第1册）（修订本）》保留了原版的编写原则和方法，进一步充实了教材的内容，引进了最新的科研成果，使其更切合教学需求。
    第一册21课，供大学泰语专业本科一年级第一学期使用。前12课为语音部分，讲授泰语语音、字母、拼读规则同时学习简单对话；后9课为会话部分，进行基本句型及日常会话的操练。

    《国家外语非通用育种人才培养基地教材：泰语教程（第3册）（修订本）》第二版是在《泰语教程》的基础上经过进一步的修改和补充而形成的。它保留了原版的编写原则和方法，进一步充实了教材的内容，引进了最新的科研成果，使其更切合教学需求。
    第三册14课，供大学泰语专业本科二年级第一学期使用。每课有课文、句型、注解、生词、练习、阅读等部分。课文多数选自原文。除继续讲授基本句型外，增加了对词汇的讲解，并且增加了

    《普通高等教育十一五国家级规划教材：泰语教程（第4册）（修订本）》保留了原版的编写原则和方法，进一步充实了教材的内容，引进了最新的科研成果，使其更适合教学需求。 第四册14课，供大学泰语专业本科二年级第二学期使用。每课有课文、句型、注解、生词、练习、阅读等部分。课文全部选自原文。除必要的解释外，原则上不出现中文。阅读量有较大的增加。

    《越南语专业系列教材：越南语基础实践教程1》选材广泛，内容新颖、贴近生活，力求与中越文化相联系，内容设计与情景交融，注重实践和实训，实训内容突出学生语言应用能力和职业能力的培养。《越南语专业系列教材：越南语基础实践教程1》与同类教材相比，无论是结构的布局还是内容，均有所创新，具有一定的特色。
    为适应高职高专越南语专业建设的发展，培养服务于中国东盟自由贸易区经济发展的应用型外语人才，教育部高等学校