本书为汉外翻译工具书系列之一，以高校本科翻译专业学生为目标群体，力图以真实化、情境化方式，以真实语料为基础，带领学习者体验英汉互译的实战过程，在提升解决实际翻译问题的能力的同时，帮助学习者构建健康与可持续的翻译观。章节包含绪论、基础篇（翻译能力测试新解）、进阶篇（传媒翻译、商务翻译）、高级篇（法律翻译、图书翻译）、翻译简历与作品集编写以及总结六大板块，可为学习者提供分层次辅导。内容在组织方面，具有循序渐进和多元呈现的特征。本书理论基础扎实，代表着高校翻译专业笔译教学的新尝试与新发展，突出问题导

本选题已通过专家审核和北师大党委审读，党委审读报告为(师党文〔2024〕117号)。本书从口译的实践和教学入手，结合口译技巧和相关专题知识，综合宣传介绍、旅游文化、信息时代、科技创新、经济发展、贸易投资、教育、金融、国际合作、公共卫生、能源资源、食品安全、环境保护、可持续发展等专题，通过句段篇的分级练习，循序渐进地提升学习者的口译能力。

本书是一本供备考雅思的人员学习的教材。鉴于雅思考试的重要性和广泛影响力，作者团队精心编写了这本《雅思全攻略（基础版）》。本书旨在为准备参加雅思考试的考生提供全面而系统的基础阶段学习材料，帮助考生逐步建立扎实的语言基础，为进一步提高雅思成绩打下坚实的基础。在内容编排上，本书紧扣雅思考试的四大板块听力、阅读、写作和口语，通过丰富的例句、实用的技巧和详细的解析，帮助考生理解考试要求，掌握应试技巧。同时，我们还特别注重培养考生的英语思维能力和实际应用能力，让考生在学习过程中不仅能够提升考试成绩，更

本教材专为备考雅思及类似外语水平考试的学习者设计，适合雅思成绩在5.5至6.5分之间的学生使用，旨在帮助学习者系统地扩展雅思高频词汇和短语，并通过深入辨析掌握常见语法知识点，全面提升学生的语言运用能力。 本教材按主题编排，通过高频话题的短文提供学习内容，每篇短文集中展示并讲解相关高频词汇和短语，使学习者在真实语境中熟悉并运用这些表达。每个单元后附有多种练习及复习部分，以巩固学习效果。 教材由八个主题单元构成，每个单元包含四篇短文，每篇约300字，重点讨论一个高频话题，并包含约30个相关高频

本书是专为高职院校学生及专升本考生设计的大学英语教材，内容分为词法、句法和专项训练三大板块。本书强调实战，提供各类常考题型训练，如词汇语法、完形填空、阅读理解等，并由资深教师总结解题技巧。附录部分依据四川省专升本考试要求，提供重点词汇及英式音标标注，助力学生词汇记忆。本书重点内容均配备真题解析和专项练习，并针对易错点给出典型例句，帮助学生全面提升英语应用能力。本书可以作为高职院校各专业英语教学用书，也可作为专升本培训教材和参考资料。

“新工科英语”丛书之一。为适应理工科大学英语教学改革而编写，旨在提高理工科学生用英语获取学术篇章信息、拓宽学术视野和开展思想交流的能力。书中涉及多个领域，如科学素养、科幻文学、生物工程、环境保护和科技伦理等。把听、说、读、写、译有机融合，发展学生的综合英语能力。本书强调语言材料的科技信息性和实用性，语料题材丰富多样，体裁有代表性。适用于理工科大学非英语专业本科低年级阶段学生。本书为适应理工科大学英语教学改革而编写，旨在提高理工科学生用英语获取学术篇章信息、拓宽学术视野和开展思想交流的能力。书中涉

本书将听、说、读、写、译、视各个板块既在每个单元内融会贯通, 又自成体系、循序渐进。单元主题紧紧围绕与学生学习、生活、工作密切相关的衣、食、住、行、游、购、娱等活动, 能够引起学生的共鸣和兴趣, 激发其求知欲, 促使其产生学习的内驱力, 进而主动融入语言学习的活动中。

本书遵循语言学习规律, 将听、说、读、看、写、译多种语言技能训练相结合。涵盖日常生活和职场中的各种典型语篇, 强调职业情境设置和职场活动设计, 能够帮助学生掌握相关行业所需语言技能。本教材每单元设置一个特色鲜明的主题, 并围绕该主题来设计学习任务和相关练习。在保留原版教材教学任务编排特色的同时, 兼顾学生参加国内外各类英语水平考试和未来就业的现实需求, 补充和增编了适量的语法、词汇、听力、阅读、翻译和实用写作等多元化练习。

本书8个单元涵盖思想、文化、文学、政治、教育、科技、社会、经济等。其中思想篇涵盖中西经典思想文化，如中国的儒家、道家、法家等诸子百家思想，西方的Emerson，Bacon，Russell等大家的作品精选；文化篇精选传统和现代优秀文化的代表作；文学篇包含中外经典优秀文学作品，做到题材、体裁多样化；政治篇节选习近平总书记治国理政思想以及政治学方面的经典篇章；教育篇关注中西教育思想、现代教育的多样化、以及现代教育中的一些值得思考与探索的问题；科技篇除了常规的科普文章外，还包含外媒报道的适合中

《新通用大学英语综合教程》（第三版）全套共4册，教材编写采用多技能大纲，将语言知识学习、交际任务达成、沟通表达能力提高和审辩思维能力提升等有机融合；主题及其情境设置与学生的学习、生活和社会情境密切相关，内容编排便于开展任务型、研究型和探究型的学习活动，助力学生的外语实际应用。本书为系列教材第一册，共8个单元：Unit 1 Meeting people, Unit 2 Hobbies and Interests, Unit 3 Coping with technology, Unit 4