本书中的每一篇总统就职演说词需经过撰稿人字斟句酌，因此语言铿锵、词句华美、逻辑严密；不仅展现了总统的个人风采，而且记录了总统的雄才大略、施政纲领和美好期望；内容涵盖美国生活的多个层面，可以说是美国社会、政治、文化的发展史，更是英语语言千年生活的结晶。
花点时间细细品味，不但可以突破传统英语学习窘境，洞察美国国家生活动态，了解国际政治、经济，快速提高英语口语，轻松提高英语（四六级、四八级、国外考试）写作水平，更可以感悟社会、感悟人生，从中体会读总统就职演说轻松学英语的乐趣。

作为英语专业低年级（一、二年级）专业核心课教材，《综合英语》（第1~4册）（第二版）全面对标教育部《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》和《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南——英语类专业教学指南》，以“全人教育”思想为教学理念，以各类关涉学生成长、启迪学生智慧、引领道德价值、传承人类文化、促进国际合作等话题为主线，通过选择真实、地道的语言材料和设计丰富多样的课内外活动和练习，培养学生英语语言知识与应用技能，引导学生建立跨文化交际意识，形成自己的英语语言文化学习策略。第二版突出强调思

本教材主要由十二个单元组成，按照主题和写作技巧两条线索纵横编排，形成较为完整的学术阅读及写作知识体系，基于文化、思想、科技等热点话题，通过阅读提升写作能力，并通过写作训练反拨阅读技能，达到读写互补的语言能力培养目的。每个单元包括重点难点词汇学习、主题探索、语言技巧学习及批判写作四种任务类型，还设置了课外阅读部分，引导学生独立思考，独立完成相应的任务，对于想要学习学术英语写作的同学有一定的参考价值。
本教材可供高等学校英语专业（英语语言文学、翻译、文学及商务英语）本科生高年级阶段（

本书涵盖丰富的视听练习和口头语言交际活动，话题和难度从通用英语过渡到学术英语，注重让学生通过自主学习、合作学习和项目式学习提高听说能力，培养批判性思维，获得听懂专业课程、参与学术交流的能力。

本书共分8个单元。基于内容主要指课文选文和练习活动的设计围绕某一重点展开并相互关联。本册主要围绕学生的校园和文化生活展开。

本书共分8个单元，每单元内容包括：单元导入、课文、生词和短语、爱词汇、课文后练习、阅读理解、词汇练习、听说练习、语法、写作、爱观点等。

本书共分8个单元，每单元内容包括：单元导入、课文、生词和短语、爱词汇、课文后练习、词汇练习、听说练习、语法、写作等。

本书共8个单元，每单元围绕一个主题提供三个视听材料，并以此为基础设计听说活动。三段视听材料包括校园环境、日常生活、工作场景等，形式丰富多彩，有独白、电影片段、演讲片段、访谈节目、纪录片等。

本书立足当代国际社会的跨文化交际现实，题材广泛，内容实用，体例规范，语言地道。除了口译导论、口译技巧、口译测评、机构名称等部分之外，教程含“迎来送往”“礼仪致辞”“会展活动”“庆典致辞”“求学咨询”“教育论坛”“人物访谈”“文化交流”“饮食文化”“时尚潮流”“业务洽谈”“商务谈判”“节日风俗”“旅游观光”“城市卫生”和“全球环境”等主题。本书适合大学英语专业课堂口译教学，也可用作意欲提高自己口译水平以便从事兼职口译工作的各类人士的一本自学教程。

大学英汉翻译教程（第四版） 2015年7月出版，本书为对外经济贸易大学英语学院翻译方向研究生入学考试指定参考书。