本书为依托式韩国语教材，涵盖了文化概念、韩国衣食住、韩国仪礼、岁时风俗、宗教、民间信仰、艺术文化等11章内容、33个小节。每个小节中由正文内容介绍、专有词汇解释、深入理论分析、主要内容讨论四部分构成。本书以韩国传统文化内容为依托，在注重对学生语言技能培养的同时，力争加大对专业知识和背景知识的培养。通过本书，不仅有助于提高汉韩国语学习者的韩国语水平，扩大学生的专业知识面，而且对学生韩国语学习积极性、了解中韩两国文化关系产生积极影响，同时可以促进学生思辨能力的提高。

　　《初级韩国语阅读》特色：
　　一、弘扬优秀文化，语篇多样实用
　　教材注重“文化的双向交流”，选取韩国优秀文化内容的同时，融入中国优秀文化及人文科学知识，培养学生的爱国情怀，拓宽国际视野，培养学生的跨文化交际能力，力求知识传授、价值塑造和能力培养的多元统一。本教材在主题的选择、内容的编写等方面做了大量的工作和精心的设计。最后，精心挑选介绍、饮食、兴趣、节日、交通、文化等作为文章的主题，增加阅读的广泛性，力求提高学生韩语阅读能力的同时，又把核心价值理念、精神追求等融入内容中，希望对

        《新经典韩国语精读教程4》是为国内韩国语专业本科院校量身打造的教材，以新国标对韩国语专业学生的培养要求为编写宗旨，从O基础的韩国语发音开始入手，结合日常生活中经常接触的主题，帮助学生打好良好的韩

本书主要针对韩国语能力考试中的写作部分，也就是第51～54题进行了详细讲解。首先，通过对题型的解析帮助考生准确理解题型，为备考指明方向。然后，结合真题，针对每一个题型给出了详细的解题攻略，即便是不擅长写作的学生，也能通过学习攻略在韩国语能力考试写作部分中取得相对理想的分数。*后，书中提供了五套模拟试题，学生能够随学随练，通过实战更加准确地把握题型，更加扎实地掌握解题技巧。
阶称和语体是韩国语学习中的重点和难点，同时也是易错点。书中按照题材类型对正确的阶称和语体的使用方法进行了详细的说

　《新标准韩国语新版中级上》是该系列教材的第三册，对象为已经完成韩国语初级阶段学习的学习者，全书包括八个单元，每个单元分三课，围绕一个交际主题展开。
　　《新标准韩国语（新版）（中级上）》每个单元均由单元导入、课前导入、词汇和句型、词汇和句型练习、对话、对话活动、语法、语法练习、写一写、总结和评价构成，结构齐全、体系完整。学习者可以全程自主学习，从明确每课具体的学习目标，学习对话内容，练习语法知识点，完成交际任务到最后的自我检测与评价，实现“学—测—评”学习的闭环。

《韩中视译技巧与实践》由十四课组成，口译技巧与主题训练相结合。每课由四部分组成：技巧讲解、段落视译、实战练习、自主练习。技巧讲解部分针对视译的常用技巧进行详细讲解，每课突出一个重点，分别介绍不同类型的句型在视译中的常用技巧，并通过解析大量代表性例句

《新标准韩国语新版初级下练习册》是《新标准韩国语新版初级下》的辅助教材，由八个单元构成。每个单元包括三课，每课均由词汇和句型练习、发音练习、语法练习和综合练习构成。学习者通过做丰富的练习题可以有效巩固在主教材中学到的内容，并进行整理和总结，在多样化的语境中强化重点词汇和语法的训练，提高语言的实际应用能力。

《新经典韩国语精读教程1 练习册》是针对初级阶段朝鲜(韩国)语学习者编写的，主要侧重于考查学生对专业基础知识的掌握与运用情况，提高学生的朝鲜(韩国语)听、说、读、写、译综合能力，同时帮助学生拓展社会文化知识与国别知识。为了让学生能够顺利适应新韩国语能力考试和全国高校朝鲜语专业四、八级考试，练习册题型主要参考了这两种考试的题型，同时注重趣味性和实用性。

《新标准韩国语新版初级上练习册》是《新标准韩国语新版初级上》的辅助教材，由预备篇和七个单元构成。每个单元包括三课，每课均由词汇和句型练习、发音练习、语法练习和综合练习构成。学习者通过做丰富的练习题可以有效巩固在主教材中学到的内容，并进行整理和总结，在多样化的语境中强化重点词汇和语法的训练，提高语言的实际应用能力.

  《韩中翻译教材》是教育部认定的十二五普通高等教育本科国 家 级规划教材，获首届中国大学出版社图书奖优秀教材一等奖。本教材自2005年正式出版以来，已被国内外的几十所大学韩国语系选为翻译必修课的教材使用。为了进一步提高韩国语翻译的教学水平，满足学习者的要求，编者根据各校师生提出的建议，在原教材基础上进行了调整和修订，使新修订版得以出版问世。
编者在修订教材时，特别注意保留原教材的特长，即翻译理论与实践的紧密结合，翻译技巧与课文练习的自然融会，翻译应