口译工作要求口译员具有较高的听说能力。但在一般情况下，德语本科高年级学生的德语口语水平尚没有达到职业译员所要求的基本水平。鉴于此，该阶段的口译教学不同于职业口译员的教育与培训。本阶段口译教学目标在于，通过德译汉练习，提高德语听说能力，传授基本的口译理论与技巧，为进一步掌握职业口译技术打下良好的基础。

本书将介绍大学德语专业四级考试中写作部分的所有文章类型。书中以每种文章类型为一章，抛弃目前德语写作教材机械的模版教授方式（学生照文章模版进行写作），针对中国德语专业学生独立思考能力较弱、写作时无法形成个人观点的缺陷，对每一文种的特点、结构、其在德国社会生活中的背景进行介绍，引导学生形成论点，列出文章结构框架。每章除教授语篇方面的知识外，还考虑加入与各个文章类型相关的德国文化内容，并有文体学和词汇量上的引导，从而全面提升中国学生写德语文章的能力。

本书将介绍大学德语专业四级考试中写作部分的所有文章类型。书中以每种文章类型为一章，抛弃目前德语写作教材机械的模版教授方式（学生照文章模版进行写作），针对中国德语专业学生独立思考能力较弱、写作时无法形成个人观点的缺陷，对每一文种的特点、结构、其在德国社会生活中的背景进行介绍，引导学生形成论点，列出文章结构框架。每章除教授语篇方面的知识外，还考虑加入与各个文章类型相关的德国文化内容，并有文体学和词汇量上的引导，从而全面提升中国学生写德语文章的能力。

本书将介绍大学德语专业四级考试中写作部分的所有文章类型，以每种文章类型为一章，抛弃目前德语写作教材机械的模版教授方式（学生照文章模版进行写作），针对中国德语专业学生独立思考能力较弱，写作时无法形成个人观点的缺陷，对每一文种的特点、结构、其在德国社会生活中的背景进行介绍，引导学生形成论点，列出文章结构框架。书中每章除教授语篇方面的知识外，还考虑加入与各个文章类型相关的德国文化内容，并有文体学和词汇量上的引导，从而全面提升中国学生写德语文章的能力。

　　《商务德语教程：基础篇》为其中的“基础篇教学参考书”，适用于基础知识不多的初学者，满足欧洲语言共同参考标准A1和A2级之需，《商务德语教程》(提高篇)涵盖B1级至B2级。《商务德语教程》(基础篇、提高篇)是在一部历经考验教材的基础上改进而成的新版本，以前的教材只供欧洲语言共同参考标准的B1和B2级使用。

　　语言能力从来都是一个由俭而丰的“收藏”和“传承”的长期积淀过程，“读书破万卷，下笔如有神”这个经典性的前人总结，告诉我们的核心经验也就是“多读”是训练语言能力的基础。而文学阅读则是不可或缺的。这是因为文学阅读与语言教育之间有一种相谐相生的关系，这是一个国内国外的普遍共识。文学作品以其自身的审美可以消解语言课的程式化、模式化的机械、单调、乏味、枯燥，以其自身的精彩更比其他文本能够激发阅读兴趣和热情，甚至让人读不释手，“苦读”变成“乐读”。
　　本教材选材于1945年以来的德语当代文学，因

　　语言能力从来都是一个由俭而丰的“收藏”和“传承”的长期积淀过程，“读书破万卷，下笔如有神”这个经典性的前人总结，告诉我们的核心经验也就是“多读”是训练语言能力的基础。而文学阅读则是不可或缺的。这是因为文学阅读与语言教育之间有一种相谐相生的关系，这是一个国内国外的普遍共识。文学作品以其自身的审美可以消解语言课的程式化、模式化的机械、单调、乏味、枯燥，以其自身的精彩更比其他文本能够激发阅读兴趣和热情，甚至让人读不释手，“苦读”变成“乐读”。
　　本教材选材于1945年以来的德语当代文学，因

      本书将德语的常用词汇分为九大类,内容包括人体、意识、行为、社会生活、国家政治、教育、文化、科技、经济、自然和旅行等,本词典可供读者按类别查阅词汇。

　　本套教材内容丰富，体系完整，采用全新的教学理念，全面培养学习者的听、说、读、写能力。其最显著的特点是：简单易学，将德国国情知识融于语言教学。通过对本教材的学习，学习者不仅可以轻松习得德语，还可以在掌握德语语言知识的同时，了解最新的德国国情，包括德国各联邦州的名胜古迹、风土人情，名副其实地“走遍德国”。
　　每册学生用书均配有相应的练习手册和教师手册。练习手册的编排和学生用书相对应，帮助学习者复习和巩固每课的新增知识点。练习形式多样，全面检验学习效果；教师手册除了向教师详细地介绍如何安排

　　《走遍德国》是专为德语非母语（DeutschalsFremdsprache）的学习者编写的一套德语强化教材，在中国使用多年，深受教师和学习者好评。为方便使用者，并适用于“欧洲共同语言标准”，柯莱特教育出版社将原五卷本改为三卷本。每一级别都包括学生用书、练习手册和教师手册三册。
　　本套教材内容丰富多彩，体系完整，采用全新的教学理念，全面培养学习者的听、说、读、写能力。其最显著的特点是：简单易学，将德国国情知识融于语言教学。通过对本教材的学习，学习者不仅