《中国古代文化故事（第1辑）：中国古代神话故事（全注汉语拼音·英文提要）》就是为已经初步掌握汉语的读者继续深入学习而编写出版的，使大家在学习汉语的同时，了解中国古代文化的一些侧面。它可以用于自学，教师也可以有选择地在课堂讲解。
    每册包括故事若干篇。所选古代故事，用现代口语讲述，并且加注了汉语拼音，以方便阅读。拼音按字注音，轻声不标声调，“一”和“不”标变调；不连写，不用大写。每篇之后还有故事梗概的英文介绍。

1．盘古开天
2．女娲造人
3．伏羲的功业
4．钻木取火
5．女娲补天
6．长寿的彭祖
7．海上神山
8．共工怒撞不周山
9．精卫填海
10．伟大的黄帝
11．蚩尤与黄帝的战争
12．夸父逐日
13．愚公移山
14．断首巨人
15．伶伦造乐律
16．苍颉造字
17．后稷的诞生
18．人民爱戴的尧
19．羿射九日
20．嫦娥奔月
21．鲧禹治水
22．奇异的贯胸国
23．眉间尺复仇记