《海洋问题时评》（第一辑）是作者从2009年至2014年间发表在《东方早报》、《文汇报》、《解放日报》、《中国海洋报》、香港《成报》和《信报》，以及《中国日报》等报刊上有关海洋问题精选文章的集成。主要从海洋法的视角，结合海洋问题的情势，深入浅出地分析了我国面临的多个重大海洋问题，尤其是东海问题和南海问题。

　　全书分为“海洋问题的理论与中国”、“东海问题时评”、“南海问题时评”、“中国与海洋问题”四个部分。作为时评性的文章，读者也可从中窥得中国海洋问题尤其是东海、南海问题演变的过程，具有比较强的可读性。同时，也为进一步宣传和阐释海洋问题的本质提供了素材和参考。

　　本书由中国政法大学国际法学院教授、国际法学者周忠海作序。

　　本书中文版于2015年6月由我社出版。

　　海洋法专家，中国政法大学周忠海教授作序推荐

　　深入浅出阐述中国海洋问题及其对策

　　专业英文翻译，传播海洋问题上的中国声音

 

　　金永明，法学博士，理论经济学博士后。现为上海社会科学院法学研究所研究员，上海社会科学院中国海洋战略研究中心主任、日本研究中心常务副主任。现任中国国际法学会、中国海洋法学会、中国海洋发展研究会理事；中国太平洋学会学术研究工作委员会委员、特约研究员，中国海洋发展研究中心研究员，中华能源基金委员会顾问，海南省南海法律研究中心研究员等职。在海洋法领域发表论文70余篇、文章80余篇，出版学术专著5部，主持承担省部级以上与海洋问题有关课题多项。

　　陈玲，法学博士。2003年毕业于南昌大学外国语学院英语系获文学学士学位，2007年获上海对外经贸大学国际法学硕士学位，2010年获华东政法大学刑法学博士学位。现任上海社会科学院法学研究助理研究员，讲授研究生《法律英语》课程。主持国家社科基金青年项目《信用评级机构法律制度的完善研究》，参与国家社科基金重大项目及其他省部级项目多项。在《法学》、《政治与法律》、《中国法学》（英文版）、China Forum等期刊发表论文和译文60余篇，出版专著《背信犯罪比较研究》和《美国刑事诉讼法学》。2007年起从事中英文笔译工作，迄今已翻译文稿百万余字。