《汉语纵横：嘿！汉语中学生短期汉语教程》是为短期修学来华学习汉语的外国中学生编写的入门综合类教材，含课本上下册和与之相配套的练习册上下册，每册各十五课。教材编写以功能为纲，将速成、实用作为编写出发点。技能方面集听说读写为一体，每课配套练习分听力练习、口语练习、句法阅读练习和翻译写作练习。四大技能练习下面又分为许多具体操作练习。*后还会有游戏和活动练习，照顾到了青少年学习的特点。每五课为一单元，设计了单元测试卷，全书后还附有总测试卷。本书为课本（上）。

马燕华，北京师范大学教授，博士生导师，担任语音教研室主任，为国家社科基金评议专家、香港学术及职业资历评审行业/学科专家。