随着中国与法国及法语区国家之间的经济贸易合作交流的曰趋增多，经贸应用文在这些交往中的作用也更显重要。为了使将要从事该行业的业务人员了解、掌握经贸应用文的写作特点，作者参考了大量的经贸文献，根据自己所积累的资料和实践经验以及新形势的需要，对《法语经贸应用文》第二版进行了部分修订。
　　《法语经贸应用文》是我校法语专业高年级专业课程指定教材，由商业信函、经贸文本两部分组成，共16个单元：
　　商业信函部分涉及建立贸易关系、询盘、报盘、还盘、订货、发货、支付、运输、保险、索赔、代理等进出口业务主要环节的信函往来；
　　经贸文本部分包括公司间经贸业务合同（代理合同、销售合同、来料加工合同、补偿贸易合同）、政府间经贸合作协议、经贸业务活动报告、市场调研与经贸法规。
　　《法语经贸应用文》内容丰富，实用性强。每个单元由正文、词汇、注释、常用句选编及翻译、填空、写作等相关笔头练习组成。注释中适当地加入一定的经贸法语术语、词汇及用法，使读者能区分普通词汇在经贸法语中的特定含义。

　　随着中国与法国及法语区国家之间的经济贸易合作交流的曰趋增多，经贸应用文在这些交往中的作用也更显重要。为了使将要从事该行业的业务人员了解、掌握经贸应用文的写作特点，作者参考了大量的经贸文献，根据自己所积累的资料和实践经验以及新形势的需要，对《法语经贸应用文》第二版进行了部分修订。
　　《法语经贸应用文》是我校法语专业高年级专业课程指定教材，由商业信函、经贸文本两部分组成，共16个单元：
　　商业信函部分涉及建立贸易关系、询盘、报盘、还盘、订货、发货、支付、运输、保险、索赔、代理等进出口业务主要环节的信函往来；
　　经贸文本部分包括公司间经贸业务合同（代理合同、销售合同、来料加工合同、补偿贸易合同）、政府间经贸合作协议、经贸业务活动报告、市场调研与经贸法规。
　　本教材内容丰富，实用性强。每个单元由正文、词汇、注释、常用句选编及翻译、填空、写作等相关笔头练习组成。注释中适当地加入一定的经贸法语术语、词汇及用法，使读者能区分普通词汇在经贸法语中的特定含义。
　　承蒙全国各地法语教师、法语学习者和对外经济贸易大学出版社的厚爱，《法语经贸应用文》面世以来又二次再版，始终活跃在法语教学的课堂上和自学者的书桌旁。本教材的修订工作得到了对外经济贸易大学出版社的大力支持，对外经济贸易大学法语系周晓幸、王新霞老师为此书做了细致的审阅，在此一并表示衷心的感谢。
　　由于编者水平有限，书中难免存在错误及不足之处，敬请读者匡正。