本书主要针对英语大三及大四口译课程及MTI交替传译课程使用。本书对各项口译技能进行详细讲解，主要内容包括记忆训练、数字训练、笔记训练等口译多项技能，并给予相关理论解释、举例说明、训练技巧推介及练习等。同时，本教材注重将某一技能的训练和与其关联紧密的话题的训练进行有机结合，从而帮助具备了一定基础口译能力或较好的英汉口头表达能力的学习者进一步提高英汉交替传译的实战能力。

孙荧，硕士，讲师。西北工业大学外国语学院大学英语教育部教师，兼英语专业教师、MTI任课教师。获“中美富布莱特”外语助教项目奖学金，参与多项教改及国家精品课程项目。