本书是天津工业职业学院乌干达鲁班工坊建设项目配套教材。随着一带一路理念的提出和实施，越来越多的企业已经开始了走出去的步伐，基于材料成型与控制技术国际化专业建设阶段，配合天津工业职业学院乌干达鲁班工坊建设项目，为了提高轧钢工的专业理论水平及操作技能水平，我们编写了这本《棒材生产》双语教材。本书参照金属轧制工国家职业标准，遵循企业岗位对就业人员的要求，以职业标准为依托，以提升职业能力为核心，以工作过程操作为重点，采用任务驱动的教学模式来进行编写。

项目1棒材生产任务11棒材生产认知111产品大纲及产品标准112棒材生产工艺流程任务12原料准备与加热121坯料准备122原料加热任务13棒材的轧制131轧制理论基础132轧制工艺及设备133轧制孔型系统134轧辊与导卫任务14棒材的精整141精整区工艺流程142飞剪倍尺剪切143定尺剪144冷床区工艺及设备项目2螺纹钢棒材生产任务21坯料准备211坯料的选择212连铸坯213坯料的热送热装任务22坯料的加热221加热设备222燃料选择223坯料的加热工艺224热工制度任务23轧材轧制231轧制工艺制度23