\"读与学\"系列（Leer y aprender）是意大利黑猫出版社（Cideb）的一套针对外语学习者的西班牙语读物。我社2009年出版了该系列的8个品种，旨在提高西班牙语学习者阅读经典的兴趣和能力，反响乐观。2018年我社又再次与黑猫出版社合作，在原出版品种基础上增加了8个品种，共计出版16个品种的西语文学经典的简读本，以满足更多学习者的阅读需求。
本书是该系列B1级别之《屠场》，作者是阿根廷作家埃切维里亚。作家用小说给当时的社会和时代画像，对政府及教会进行了无情的批判和谴责。