本书为安徽省高水平高职教材，从化学化工专业英语的基本特点出发，打破传统的“课文+练习”的编写方式，采用专题模式，介绍了化学化工英语的词汇、翻译与阅读、专业写作，具有专业性强、实用性强、针对性强、难易程度适中的特点，可作为高职高专院校化学化工类专业学生的专业英语教材，也可供化学化工专业的从业人员参考。

前言
绪论
0.1 词汇特点
0.2 文体特点
0.3 语法特点
材料阅读
第1篇 化工专业英语词汇
第1章 构词法
1.1 合成法
1.2 转化法
1.3 派生法
1.4 压缩法
1.5 混成法
1.6 符号法
1.7 字母象形法
材料阅读
第2章 无机化学的词汇构成
2.1 元素和单质的命名
2.2 阳离子的命名
2.3 阴离子的命名
2.4 化合物的命名
2.5 配位化合物的命名
材料阅读
无机化学常用词汇
第3章 有机化合物的命名
3.1 数字前缀
3.2 烷烃的命名
3.3 烯烃和炔烃的命名
3.4 环烃的命名
3.5 芳烃的命名
3.6 醇的命名
3.7 醚和酚的命名
3.8 醛和酮的命名
3.9 羧酸及其衍生物的命名
材料阅读
有机化学常用词汇
第2篇 翻译与阅读
第4章 化学化工专业英语翻译
4.1 翻译标准
4.2 翻译过程
4.3 直译与意译
4.4 词的增译和省译
4.5 词类转译法
4.6 成分转译法
4.7 被动语态的翻译
4.8 分译法和反译法
4.9 专业术语的翻译
材料阅读
第5章 化学化工基础知识阅读
5.1 分析化学
材料阅读
分析化学常用词汇
5.2 物理化学
材料阅读
物理化学常用词汇
5.3 化工操作单元
材料阅读
化工操作单元常用词汇
5.4 环境工程
材料阅读
环境工程常用词汇
5.5 生物化学
材料阅读
生物化学常用词汇
第6章 化学化工专业英语阅读训练
6.1 化学工程导论
阅读A
阅读B
阅读C
6.2 化工基础知识
阅读A
阅读B
阅读C
6.3 化工单元操作
阅读A
阅读B
阅读C
6.4 化工设备
阅读A
阅读B
阅读C
6.5 化工安全
阅读A
阅读B
阅读C
第3篇 专业英语写作
第7章 化学化工英语论文的结构
7.1 论文的分类
7.2 科技论文的结构
材料阅读
第8章 摘要的撰写
8.1 摘要的种类和特点
8.2 摘要的结构和内容
8.3 英文摘要的时态和人称
材料阅读
第9章 文献检索
9.1 文献的类型
9.2 检索途径
9.3 检索方法
9.4 检索步骤
9.5 《工程索引》对英文摘要的基本要求
9.6 常用网络数据库简介
材料阅读
第10章 文献综述的写作
10.1 引言
10.2 述评
10.3 结论
10.4 文献综述范文格式
材料阅读
附录
附录1 希腊字母英文名称
附录2 部分常用数学符号及数学式的读法
附录3 化学式的英文读法
参考文献