本教材共有10章，分别涉及以下内容：律师行业与涉外律师业务现状、涉外律师的理念与素养、律师尽职调查业务、律师规范文本格式、英文合同制作、英文案例阅读、备忘录与律师法律意见、非诉涉外律师业务要略、律师参与涉外诉讼仲裁业务、模拟庭审训练等；每章的重要小节后均配置拓展链接，提供涉外法律案例或条文等的中、英文背景知识，作为实操功能较强的教科书，在课程体系创新上进行了理念技能与英文范例相结合的尝试，体现了鲜明的涉外律师业务特色。

焦洪宝，男，法学博士，副教授，天津外国语大学涉外法政学院副院长、法学系主任，兼职任律师、天津市政府法制智库专家。近年来，主持或参与完成省部级课题多项，公开发表论文30多篇，主编教材2部（《经济法概论》、《英美司法案例选读》），并具有丰富的涉外法律服务经验。

本教材共有10章，分别涉及以下内容：律师行业与涉外律师业务现状、涉外律师的理念与素养、律师尽职调查业务、律师规范文本格式、英文合同制作、英文案例阅读、备忘录与律师法律意见、非诉涉外律师业务要略、律师参与涉外诉讼仲裁业务、模拟庭审训练等；每章的重要小节后均配置拓展链接，提供涉外法律案例或条文等的中、英文背景知识，作为实操功能较强的教科书，在课程体系创新上进行了理念技能与英文范例相结合的尝试，体现了鲜明的涉外律师业务特色。