《备战德语专业四级考试:阅读》是针对德语专业学生备考德语专四而编写的阅读练习手册。本书遵循《高等学校德语专业四级考试大纲》阅读理解的相关要求。首先解读专四考试大纲,领会其精神实质,然后讲授阅读相关技巧。正文由两部分组成:第一部分为专四真题中的四种类型阅读文章案例分析,每一种类型的文章之后配有“真题演练”,目的是使学习者学会应用案例分析方法自行解题。第二部分是一百题模拟阅读文章练习与题解,模拟选篇按由易到难的顺序排列。模拟文章与题目均严格按照专四阅读题目的难度、长度、题型设计。同时根据文章内容插入“文化小贴士”。
适读人群 :学生 《备战德语专业四级考试——阅读》通过传授阅读技巧,帮助学生掌握正确的解题方法。同时,本书还提供大量模拟练习题,题目难度严格按照专四阅读题的难度与长度设计,可有效提高学生阅读水平、强化学生的专四阅读答题能力。
1.编写目的
阅读理解是外语学习四大技能即听说读写中不可缺少的必要环节,在高等学校德语专业四级考试(以下简称PGG)题中占据了20%的比重,其重要性不言而喻。编写《备战德语专业四级考试——阅读》一书,有两个意图,其一是通过传授一定的阅读技巧,使学习者在阅读选篇的过程中尽快掌握正确的阅读方法,从而养成良好的阅读习惯;其二是通过本书选篇为考生提供专四考试模拟阅读课文训练素材,以提高考生的阅读与思辨能力,为冲刺PGG阅读部分做好必要准备。
2.本书结构与内容
本书遵循《高等学校德语专业四级考试大纲》中阅读理解的相关要求。首先解读专四考试大纲,领会其精神实质,然后讲授阅读相关技巧。正文由两部分组成:第一部分为专四真题中的四种类型阅读文章案例分析,每一种类型的文章之后配有“真题演练”,目的是使学习者学会应用案例分析方法自行解题。第二部分是一百题模拟阅读文章练习与题解,模拟选篇按由易到难的顺序排列。模拟文章与题目均严格按照专四阅读题目的难度、长度、题型设计。同时根据文章内容插入“文化小贴士”。具体内容如下:
1.专四阅读考试大纲解读
2.常用阅读策略讲解
3.专四阅读文章中的四种主要试题类型案例分析与真题演练
3.1 直接事实题或细节题
3.2 推理判断题
3.3 观点态度题
3.4 语义理解题
4.一百题模拟阅读训练与题解
4.1 单项选择训练题(30篇,三级,专业第3学期水准)
4.2 单项选择训练题(30篇,四级,专业第4学期水准)
4.3 选项匹配训练题(40题)
5.真题演练解析与答案
6.一百题模拟阅读训练题解与参考答案
3.使用策略
建议学习者首先了解考纲要求和题型,学习阅读技巧;然后开始学习第一部分,即认识真题中不同类型的阅读题目的提问方式、具体表述和解析方法,然后按照提示方法和步骤做“真题演练”。完成后可以查阅本书第5章“真题演练解析与答案”。
第二部分4.1的三十篇课文可在大二上即第3学期期间开始阅读,这部分模拟文章的水准大约相当于A2水平,等同于PGG阅读试题里的Text A的长度与难度。4.2的课文相对4.1难度有所增强,文章的长度也会相应增加,等同于PGG阅读试题中Text C的水平,适宜在第4学期阅读与训练。建议学习者阅读训练时先不要看本书提供的第6章“一百题模拟阅读训练题解与参考答案”,而是在完成阅读训练题后再查阅。
4.目标人群
本书主要供高校参加德语专业四级考试(PGG)的应试者使用,同时亦提供给公外德语学习者备战大学德语四级考试使用;还可以作为具有相当于欧洲语言大纲A2火B1水平的德语学习者的自学阅读资料。
该书主编与统稿由国家级精品课程《中级德语》负责人、吉林外国语大学德语学科带头人黄克琴教授和吉林外国语大学副教授、北京外国语大学德语学院在读博士赵国伟担任,编写团队成员均具有丰富的一线德语教学经验。
黄克琴:同济大学德语语言文学教授、硕士生导师、同济大学教学名师, 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德分委委员(2002—2018)。曾获上海市育才奖,两度获宝钢优秀教师奖。精品课程《中级德语》负责人,主编的普通高等学校\"十一五\"国家级规划教材《德语综合教程》第二册并获评教育部精品教材。
赵国伟:吉林外国语大学西方语学院德语系主任、副教授,研究方向:德语教学法、翻译、国别研究。
1.专四阅读考试大纲解读
2.常用阅读策略讲解
3.专四阅读文章中的四种试题类型案例分析与真题演练
3.1直接事实题或细节题
3.2推理判断题
3.3观点态度题
3.4语义理解题
4.一百题模拟阅读训练与题解
4.1单项选择训练题(30篇,三级,专业第3学期水准)
4.2单项选择训练题(30篇,四级,专业第4学期水准)
4.3选项匹配训练题(40题)
5.真题演练解析与答案
6.一百题模拟阅读训练题解与参考答案
7.参考答案