轨道交通智能控制技术专业英语是铁道自动化专业方向一门重要的必修课程。随着我国高速铁路、轨道交通行业的迅猛发展，国内外交流日趋频繁，对于铁道自动化专业的本、专科学生以及相关技术人员、售后服务人员来说，熟练掌握专业英语对于促进国际交流与合作及了解国外行业发展动态是十分必要的。在此背景下，笔者编写了《轨道交通智能控制技术专业英语（中英双语）》一书。
　　《轨道交通智能控制技术专业英语（中英双语）》主要内容包括轨道交通控制专业英语、轨道交通控制关键系统专业英语、轨道交通关键控制技术专业英语等。
　　《轨道交通智能控制技术专业英语（中英双语）》的作者有长期从事教学一线工作的经历，又有海外教学工作经验。