本教材分为三个部分，第一部分介绍莎士比亚的五大著名悲剧：《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》《罗密欧与朱丽叶》，第二部分介绍莎士比亚的四大著名喜剧：《威尼斯商人》《第十二夜》《仲夏夜之梦》《如愿》，第三部分介绍莎士比亚的两部著名历史剧《亨利八世》和《约翰王》。每个单元包括剧中人物介绍、剧情介绍、著名人物台词节选及其英语解释和中文译文、难词注解以及关于所选戏剧的思考题。本教程语言通俗易懂，旨在引导读者多角度分析莎士比亚的作品，了解其文学性和人文性，可作为专业课和通识课教材。

本教程介绍了莎士比亚戏剧*著名的悲剧、喜剧和历史剧共十部，并且提供部分原文解析、翻译以及生词注解，为广大师生和莎剧爱好者提供了了解原汁原味莎剧的捷径。

前言 本教材是为高等学校英语专业选修课编写的,也可以作为非英语专业的英语文学爱好者或者莎士比亚戏剧爱好者的阅读和欣赏材料。 本教材由两个部分组成,一共选取了莎士比亚的十部戏剧。第一部分选编了莎士比亚的五大著名悲剧:《哈姆雷特》(Hamlet)、《罗密欧与朱丽叶》(RomeoandJuliet)、《李尔王》(KingLear)、《麦克白》(Macbeth)、《奥赛罗》(Othelo)。第二部分选编了莎士比亚的五大著名喜剧:《威尼斯商人》(TheMerchantofVenice)、《第十二夜》(Twelfth Night)、《仲夏夜之梦》(A Mid-Summer NightsDream )、《皆大欢喜》(AsYouLikeIt)、《无事生非》(MuchAdoaboutNothing)。每个单元都按照剧中人物(中英文)背景知识介绍场景介绍剧情介绍(中英文)经典引文引文的英文阐释及译文思考题这个顺序安排内容。部分经典引文配有插图,图文并茂,有助于读者更好地理解和记忆这些知识。 本教材的编写难免有欠缺之处,敬请读者海涵。欢迎大家提出宝贵意见,以供我们再版的时候改进。

卢秋平 女，武汉大学英语文学博士和澳大利亚伍伦贡大学哲学博士，现为武汉科技大学外国语学院教师，主要教授英国文学、美国文学、莎士比亚戏剧欣赏等课程。

Contents
Part One　 Shakespeares Great Tragedies
Unit1　 Hamlet / 3
Unit2　 Romeo and Juliet / 18
Unit3　 King Lear / 34
Unit4　 Macbeth / 50
Unit5　 Othello / 71
Part Two　 Shakespeares Great Comedies
Unit6　 The Merchant of Venice / 95
Unit7　 Twelfth Night / 123
Unit8　 A Mid-Summer Nights Dream / 143
Unit9　 As You Like It / 161
Unit10　 Much Ado about Nothing / 183