在沪明合作框架下，挖掘三明和上海的红色文化基因，以英汉双语阅读文的方式，培养大学生讲好中国故事的能力。全书为原创性中英文双语阅读教材，共分12章，按历时性方式，以划时代历史事件为主题，展示美丽三明的发展脉络，从万寿岩古人类遗址，到朱子文化，从革命苏区到小三线城市建设，从到生态乡村到现代之城。每章由（1）英汉双语阅读文、（2）生词表、（3）重难点英汉句式分析、（4）批判性思维讨论题、（5）家乡故事小作文5部分构成，以层层递进的方式培养学生的英汉双语表达能力，批判性思维能力，厚植家国情怀，提升国际传播力。

卢敏，文学博士，三明学院海外学院院长，上海师范大学外国语学院教授，硕士生导师。主要从事文学与翻译教学与研究。主持完成国家社科基金项目“贝西?黑德文学艺术思想研究”出版同名专著。出版《美国文学经典研读》《西方文论思辨教程》《周末葬礼》等专著、教材、译著、文集15部，在国内重要期刊发表学术论文60余篇。