本选题已通过专家审核和北师大党委审读，党委审读报告为(师党文〔2024〕117号)。本书从口译的实践和教学入手，结合口译技巧和相关专题知识，综合宣传介绍、旅游文化、信息时代、科技创新、经济发展、贸易投资、教育、金融、国际合作、公共卫生、能源资源、食品安全、环境保护、可持续发展等专题，通过句段篇的分级练习，循序渐进地提升学习者的口译能力。