《基础乌克兰语》以乌一俄一-汉三语对照形式编写,为具有俄语基础的学生通过对比的方式学习乌克兰语提供助力,使其逐渐形成对乌克兰语语法术语的熟练掌握。教材中设计了大量的乌俄汉互译练习,以方便俄乌双斯拉夫语专业学生的自主练习。教材适用于国内高校乌克兰语专业的语法和阅读课教学,也适用于中乌合作办学项目各专业的乌克兰语零起点教学,也适用于高校面向各专业学生开设的乌克兰语微专业实践课程教学、乌克兰语个性化课程语法教学、乌克兰语作为第二外语专业的教学。本册为下册。
王金玲【总主编】【中国】【现当代】
———
王金玲,长春大学教授(二级),外国语学院院长,丝路学院院长,享受国务院政府特殊津贴专家,长白山学者特聘教授,吉林省教学名师,长春市五一劳动奖章获得者,俄罗斯作家协会会员,俄罗斯翻译家协会会员。主持完成国家社科基金项目、国家出版基金项目、教育部人文社科基金项目、教育部国别区域研究项目、国家汉办俄罗斯本土教材研发项目、俄罗斯世界基金会项目等国家级16项,出版专著5部,出版主编教材、教辅工具书6部,出版编著11部,出版诗歌、散文、戏剧、学术文献等译著译作34部。
Розд.л 3.Раздел 3.第三部分
Морфолог.я.Морфология.词法学(续)
Урок 3.9 第 3.9课 ……………………………………………………………………………………………2
Д..слово. Форми д..сл.вa
Глагол. Формы глагола
动词及其变化形式
Урок 3.9.1 第 3.9.1课 ……………………………………………………………………………… 17
Зворотн. д..слова. Правила вживання постф.кс.в -ся/-сь
Возвратные глаголы. Правила употребления постфиксов -ся.-сь
反身动词及后缀 -ся/-сь的使用规则
Урок 3.9.2 第 3.9.2课 ……………………………………………………………………………… 27
Перех.дн. та неперех.дн. д..слова
Переходные и непереходные глаголы
及物动词与不及物动词
Урок 3.9.3 第 3.9.3课 ……………………………………………………………………………… 38
Творення д..сл.в. НЕ з д..словами
Образование глаголов. НЕ с глаголами
动词的构成,带 HE的动词
Урок 3.9.4 第 3.9.4课 ……………………………………………………………………………… 48
Види д..сл.в
Виды глаголов
动词的体
Урок 3.10 第 3.10课 ……………………………………………………………………………………… 59
Д..в.дм.ни. Особов. зак.нчення
Спряжение глаголов. Личные окончания
动词变位及人称词尾
Урок 3.10.1 第 3.10.1课 …………………………………………………………………………… 72
Способи д..слова. Звуков. зм.ни у д..сл.вних формах
Наклонения глаголов. Чередование звуков в различных формах глаголов
动词的式及动词在词形变化中发生的音变
Урок 3.10.2 第 3.10.2课 …………………………………………………………………………… 92
Д..в.дм.нювання д..сл.в тепер.шнього . майбутнього час.в д.йсного способу. Морфолог.чний розб.р д..сл.в
Спряжение глаголов изъявительного наклонения в настоящем и будущем времени. Морфологический разбор глаголов
陈述式动词现在时和将来时的变位,动词的词法分析
Урок 3.11 第 3.11课 ………………………………………………………………………………………102
Безособов. д..слова
Безличные глаголы
无人称动词
Урок 3.12 第 3.12课 ……………………………………………………………………………………… 116
Д..слова руху: спрямований та неспрямований
Глаголы однонаправленного и разнонаправленного движения
运动动词:定向动词和不定向动词
Урок 3.12.1 第 3.12.1课 ……………………………………………………………………………133
Преф.кси у д..словах руху
Приставки в глаголах движения
带前缀的运动动词
Розд.л 4.Раздел 4.第四部分
Синтаксис, пунктуац.я та лексиколог.я .Синтаксис, пунктуация и лексикология.
句法学、标点符号用法与词汇学
Урок 4.1 第 4.1课 …………………………………………………………………………………………144
Речення. Типи простих речень. Розд.лов. знаки
Предложениe. Типы простых предложений. Знаки препинания.
句子,简单句类型及标点符号的用法
Урок 4.2 第 4.2课 …………………………………………………………………………………………160
Головн. та другорядн. члени речення. Правила вживання розд.лових знак.в. Вставн. конструкц.. та слова Главные и второстепенные члены предложения. Правила употребления знаков препинания. Вставные конструкции и вводные слова
句子的主要成分和次要成分,标点符号的使用规则,嵌入结构和插入词
Урок 4.3 第 4.3课 …………………………………………………………………………………………179
Речення з прийменником
Употребление предлогов
前置词的用法
Урок 4.4 第 4.4课 …………………………………………………………………………………………188
Речення з обставиною часу та м.сця
Предложения с обстоятельствами времени и места
带时间状语和地点状语的句子
Урок 4.5 第 4.5课 …………………………………………………………………………………………198
Просте стверджувальне та заперечне речення з д..словами руху
Простые утвердительные и отрицательные предложения с глаголами движения
带运动动词的简单句:肯定句和否定句
Урок 4.6 第 4.6课 …………………………………………………………………………………………207
Просте питальне та спонукальне речення з д..словами руху
Простые вопросительные и побудительные предложения с глаголами движения
带运动动词的疑问句和祈使句
Урок 4.7 第 4.7课 …………………………………………………………………………………………218
Синтаксичний розб.р простого речення
Синтаксический разбор простого предложения
简单句的句法分析
Урок 4.8 第 4.8课 …………………………………………………………………………………………227
Типи складних речень
Типы сложных предложений
复合句的类型
Урок 4.9 第 4.9课 …………………………………………………………………………………………246
Складносурядн. речення, .х типи
Сложносочинённые предложения, их типы
并列复合句及其类型
Урок 4.10 第 4.10课 ………………………………………………………………………………………259
Складноп.дрядн. речення
Сложноподчинённые предложения
主从复合句
Урок 4.11 第 4.11课 ………………………………………………………………………………………282
Пряма та непряма мова
Прямая и косвенная речь
直接引语和间接引语
Урок 4.12 第 4.12课 ………………………………………………………………………………………307
Синтаксичний розб.р складного речення
Синтаксический разбор сложного предложения
复合句的句法分析
Урок 4.13 第 4.13课 ………………………………………………………………………………………314
Речення з синон.мами та антон.мами
Употребление синонимов и антонимов
同义词和反义词的用法
Урок 4.14 第 4.14课 ………………………………………………………………………………………335
Речення з вживанням фразеолог.зм.в. Присл.в’я та приказки
Предложения с фразеологизмами. Пословицы и поговорки
成语、谚语和俗语的用法
Додаток .Приложение.附录 …………………………………………………………………………………………………………………… 355
Чистомовки.Чистоговорки.语音练习 …………………………………………………………………………………………………… 355
Тренувальн. вправи.Тренировочные упражнения.知识巩固练习题 …………………………………………………… 360
Перел.к навчально-методичной л.тератури.Список научно-методической литературы.参考文献 ………… 378 .
нтернет джерела.Интернет-источники.可供使用的网络资源……………………………………………………………… 379