「明镜」，意为明亮的镜子。以此为名，希望《明镜日汉词典》能像一面明镜，准确映射出二十一世纪的日语。日语是随着时代的进步不断变化的，《明镜日汉词典》关注新日语的变化，向您诠释新时代的日语。