《日本诗话二十种(上下)》由马歌东编造，全书从日本唯一的诗话总集《日本诗话丛书》之汉文诗话中精选出20种，加以校点，以飨读者。日本诗话伴随着日本汉诗千余年发展史，其作者为日本古代著名汉诗人、汉学者。日本诗话奉中国诗话为圭臬，其内容既品评我国古代诗歌，亦品评日本汉诗，并探究二者渊源关系。本书的出版将为我国古代诗歌与诗话域外繁衍史研究、国际汉学研究、中日文化交流史研究等多项基础研究及理论研究提供珍贵文本资料。

      马歌东，又名德懋，1944年生，河南开封人。陕西师范大学教授，博士生导师，曾任中文系系主任。广东外语外贸大学外国文学文化研究中心兼职研究员。1987年应邀赴日本福井大学讲学四年，其问兼职于金泽大学、北陆大学。主要从事中国古代文学研究、日本汉文学研究、中山国出土文字书法价值及应用研究。著有《日本汉诗溯源比较研究》《日本汉诗三百首》《马氏中山篆作品集》《马氏中山篆书谱》，译著《日本白居易研究论文选》及论文数十篇等。

上
总序(栾栋)
编选校点说明
日本诗话的文本结集与分类(代前言)
济北诗话 虎关师炼著
史馆茗话 林梅洞著
老圃诗膎 安积澹泊著
斥非 太宰春台著
诗论 太宰春台著
丹丘诗话 芥川丹丘著
日本诗史 江村北海著
淇园诗话 皆川淇园著
诗圣堂诗话 大洼诗佛著
弊帚诗话 西岛兰溪著
五山堂诗话 菊池五山著 上
  总序(栾栋)
  编选校点说明
  日本诗话的文本结集与分类(代前言)
  济北诗话  虎关师炼著
  史馆茗话  林梅洞著
  老圃诗膎  安积澹泊著
  斥非  太宰春台著
  诗论  太宰春台著
  丹丘诗话  芥川丹丘著
  日本诗史  江村北海著
  淇园诗话  皆川淇园著
  诗圣堂诗话  大洼诗佛著
  弊帚诗话  西岛兰溪著
  五山堂诗话  菊池五山著
  竹田庄诗话  田能村竹田著
  梧窗诗话  林蒜坡著
  夜航诗话  津阪东阳著
下
  总序(栾栋)
  编选校点说明
  日本诗话的文本结集与分类(代前言)
  松阴快谈  长野丰山著
  木石园诗话  久保善教著
  柳桥诗话  加藤善庵著
  锦天山房诗话  友野霞舟著
  锄雨亭随笔  东梦亭著
  社友诗律论  小野招月编