《外语经贸谈判系列教材:日语经贸谈判》所涉及的经贸沟通、交际,以及谈判能力,除了能用对象国语言正确地表达谈判的内容以外,更重要的是怎样用对象国语言说服对方,让对方接受自己的意见,进而达成己方目标。掌握谈判能力,需要从实际出发,在表达方法上多下功夫,也要注意语言礼貌和表达效果。
杨晔,2002年毕业于日本国立新潟大学研究生院现代社会文化研究科的博士课程,并获得法学博士学位。研究领域:国际社会文化论。现任广东外语外贸大学东方语言文化学院日语系副主任,副教授,硕士研究生导师。担任主要课程有:高级日语,贸易实务概论,经济学原理,日本商法概论,经贸翻译以及汉日应用翻译等。
程亮,2005年毕业于北京外国语大学日本学研究中心日本文化专业硕士课程,并获日语语言文学硕士学位。现任广东外语外贸大学东方语言文化学院日语系讲师。担任主要课程有:基础日语,日语口语,日本概况,经贸翻译,跨文化交际与翻译等。