本书分为4个单元共15章，内容包括基础知识、集装箱尺寸检验与维修、集装箱损坏测量、集装箱清洁度检验与清洗。每章开头增加英文导言，简略描述相关背景，从而提出正文中要阐述的总结。章后增加词汇表、难句的中文注释，并对章内相关语法给出语法总结。章后附有针对专业知识技能的习题和专业词汇的练习。每章后有一篇推荐的扩展阅读文献，介绍运输中造成的机械应力、气候应力、货物的包装、栓固、集装箱的选择、配载、湿度控制等的基本原则、集装箱的新用途、报废集装箱再利用等与集装箱检验维修相关的内容。

（1）本书是一本英语双语教材，每章开头设英文导言，章后有词汇表、难句的中文注释。
（2）章后有针对专业知识技能的习题。

林赞明，上海民远职业技术学院;王学锋,上海海事大学，教授,上海海事大学国际航运系主任，中国海事仲裁委员会仲裁员，上海市建设与交通委员会科学技术委员会委员，中国国际货运代理协会专家组成员。

本书分为4个单元共15章，内容包括 Container Types and Design I；Container Types and Design II； Container Construction and Dimensions； Causes of Damage during Transport； Introduction to Container Inspection；Criteria for Repair worthy Damage and Wear；When and How Much to Repair； 
General Repair Methods and Principles,Inspection Procedure and Measurement Tools； Usual Method of Measuring Bends, Dents and/or Bows； 'Space out/Measure back' Method of Measuring Bends；Dents and/orBows, Method of Measuring Damage to Check “Envelope”Limits； Container Cleanliness Inspection and Cleaning； Criteria for Container Cleanliness； Cleaning Methods；Condition Photographs and Recommended Action；附录等。
本书可作为高职高专集装箱运输管理、国际航运业务管理、物流管理、港口业务管理、报关与国际货运、国际航运保险与公估等航运物流类专业的英语双语教材。