本书是第18届国际粤语研究会的成果结集，由孙景涛、姚玉敏主编。《第十八届国际粤方言研讨会论文集》精选了18篇有代表性的优质学术论文，内容涉及粤语语音、词汇、语法及教学研究等多个方面，全面探讨了粤语方言的流变过程，对其中的一些特殊的语言现象进行了分析，并论述了粤语当前的发展趋势，具有一定的学术价值。

继往开来，不断开拓，不断前进!
“至／正”与“莫个”：早期粤语语料中残留的语法现象
Ripples Riding on Waves：Cantonese Tone—melody Match Mechanism Illustrated
试谈现代粤语“阳入对转”中的音义关系
从短长到高低：广府片粤语入声的声学性质及演化路径
A Study of the Properties of Cantonese Sentence-final Particle lu3
对外粤语教学与粤语语言学的互动：以量词的语法限制为例
粤语句末助词“嘅ge2”的两种功能和交互主观化现象
论粤方言异体字的规范
香港粤语亲属称谓与拟亲属称谓的变调规律
粤语及普通话量词通用分类体系初探
从老中青的差异看广州方言词类的演变情况
粤语句末语气助词“定喇”刍议
广州话韵腹[B]的两个来源
The Aspectual Function of the Adverbial Modifier ging6 劲in Colloquial Hong Kong
Cantonese zaa and ze：Focus Function and Discontinuous Constructions
Acquisition of Cantonese Relative Clauses by Typically Developing and Deaf Children
Classification of Yue and Pinghua：A Lexicostatistical Approach
后记