新标准韩国语：高级（下）_韩] 金重燮，[韩] 方圣媛，[韩] 李圣熙等著_9787560060071

当今世界的发展日新月异。信息技术的高速发展使交流超越了时空，拉近了世界各国之间的距离，人们越来越关心世界各国的语言和文化。特别是近几年来，中韩关系日渐密切，韩国在国际上的地位日趋提高，韩国语在中国成为备受青睐的外语，学习韩国语的中国人在不断增加。在此之际，外语教学与研究出版社翻译出版庆熙大学国际教育院编写的这套韩国语教材非常合时宜，具有特殊的意义。
　　高级教材是为了让已经达到初、中级水平的学习者具备熟练运用高级韩国语的能力而编写的。每课都注重培养学生的听、说、读、写四方面的综合能力。教材内容以学习者为中心，设定了很多切合实际的练习和多样的讨论主题，并详细地设置了学习步骤，使渐进式学习成为可能。考虑到高级是韩国语学习的最高级别，本教材的语法主要是按照同类语法分类的原则来编排的，把在初级和中级学到的语法联系在一起，进一步进行扩展学习。这也是本教材的一大特点。
　　为了更有效地进行文化教育，每课的内容中都始终贯穿了韩国文化。韩国人的心性、生活态度、价值观等，以及俗语、惯用语等很自然地融入到了教材内容中。尤其是韩国传统花纹和现代美术相结合的设计，相信一定能得到广大韩国语学习者的喜爱。
　　本套韩国语教材共分为初级、中级和高级三个级别，每个级别分为l、2两册。内容由易到难、循序渐进，有助于稳步提高学习者的韩国语水平。听力材料和标准答案单独做成小册子插在教材中，便于学习者学习和使用。同时，中国知名韩国语教授对本套教材进行了翻译及校译，也有助于中国学生更透彻地理解教材内容。本套教材出版之后，将陆续出版与之配套的练习册。练习册是为了便于学习者自己预习和复习而开发的，它将使本教材学习起来更轻松、更有效。由此，中国学生将能接触到一套综合的韩国语系列教材。
　　最后，向对本教材的出版给予很大帮助的北京外国语大学金京善教授表示感谢。衷心希望本套教材能够帮助大家尽快掌握韩国语，了解韩国的现状，加深对韩国文化的理解，成为中韩交流的栋梁之材。

我要评论